текст: Дарья Рыбина 

Евы Яниковски, Ласло Ребера «Был бы я взрослым»

Ульяна, 5 лет, выбрала книгу Евы Яниковски и Ласло Ребера «Был бы я взрослым»
alt

«В этой книжке мальчику кажется, что взрослым быть лучше, потому что можно делать все, что захочешь, никто не накажет! Взрослые могут пить холодную воду, а детям говорят: «Простудишься!» Он думает, что быть взрослым – это значит, можно сидеть на стуле, поджав под себя ноги. Еще можно белой перчаткой протирать грязную ограду на улице. И ловить мух, и многое другое. Поэтому он мечтает поскорее стать папой. Он говорит, что своим детям ничего не будет запрещать. А я думаю: а откуда у его детей будет еда? Он ведь собирается все время с ними играть – значит, он не будет ходить на работу? А в конце книжки мальчик спрашивает: почему же мама и папа моют руки, не грызут ногти, надевают свитер? Ведь их никто не заставляет! Но я решила, что быть ребенком не так уж плохо, потому что взрослые мне многое разрешают и обо мне заботятся. А еще они не играют в игрушки, а я могу играть!»

Перевод с венгерского Татьяны Воронкиной.

КОМПАСГИД, 32 с.

Источник фотографий: ИРИНА КАЙДАЛИНА
P на эту тему
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

новый номерОКТЯБРЬ 2017 №20138Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Что такое счастьеЧто такое счастьеЧто мы можем сделать для того, чтобы стать счастливее? Больше зарабатывать, путешествовать, создать образцовую семью? Счастье похоже на причудливую картину, которая для каждого выглядит по-разному. «Наша задача – научиться быть счастливыми», - говорит психолог Михай Чиксентмихайи, автор теории «потока», самой доступной формы счастья. Досье поможет прислушаться к себе, разобраться в том, чего мы хотим на самом деле, и показать миру свой внутренний свет. Все статьи этого досье
Все досье
спецпроекты