текст: Елена Пестерева 

Крис Хиггинс «Моя веселая семейка»

Настя, 8 лет, прочитала книгу «Моя веселая семейка» Криса Хиггинса
alt

«Девочке Матти 9 лет, и она учится во втором классе, как я. У нее есть старший брат Донателло и младшая сестра Ви, ну и мама с папой. Донателло озорник, а Ви всегда всем недовольна. Бывает, они немного ссорятся, ведь они одна семья и все время вместе. Но самое интересное происходит с Матти в школе. Однажды их класс сажал рассаду в горшочках на подоконнике, а Матти и Люсинда посадили помидоры в шкафу для инвентаря. Когда у всех выросли растения, у них был только один маленький росток. Девочки знали, что растениям нужен свет и воздух, но им хотелось сделать по-своему, посложнее, ведь со светом и воздухом любой вырастит!

Матти веселая и большая выдумщица, правда, у нее не очень хорошие оценки. Она делала много ошибок в заданиях, но потом стала учиться лучше, потому что друзья ей помогали. Я тоже в школе помогаю девочкам, Ангелине и Алине, – Матти похожа на Ангелину. Я бы дала почитать такую книжку моим подружкам, тем, кто добрые, но немножечко озорные, у кого из-за этого не очень хорошие оценки. Они могли бы понять, как их исправить.

Перевод с английского Владимира Фербикова.

Поляндрия, 128 с.

читайте также7 способов остановить детские истерики
Источник фотографий: АЛЕКСАНДРА КАРЕЛИНА
P на эту тему
  •   

Psy like
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

новый номерСЕНТЯБРЬ 2017 №20137Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Что такое счастьеЧто такое счастьеЧто мы можем сделать для того, чтобы стать счастливее? Больше зарабатывать, путешествовать, создать образцовую семью? Счастье похоже на причудливую картину, которая для каждого выглядит по-разному. «Наша задача – научиться быть счастливыми», - говорит психолог Михай Чиксентмихайи, автор теории «потока», самой доступной формы счастья. Досье поможет прислушаться к себе, разобраться в том, чего мы хотим на самом деле, и показать миру свой внутренний свет. Все статьи этого досье
Все досье
спецпроекты