текст: Дарья Михеева 

Творение шестого дня и другие истории

Все сказки французских писателей, вошедшие в этот сборник, – про животных и человека. Про то, что живые существа созданы не просто так, а друг для друга. В этих сказках есть и волшебство, и повседневность, и тонкий, истинно французский юмор.
alt

Все сказки французских писателей, вошедшие в этот сборник, – про животных и человека. Про то, что живые существа созданы не просто так, а друг для друга. В этих сказках есть и волшебство, и повседневность, и тонкий, истинно французский юмор. Знаете, например, почему Бог создал человека? По версии поэтессы Мари Ноэль, собака попросила Бога сотворить кого-нибудь, кто стал бы ей хозяином: «...Лишь бы я могла ходить по пятам за этим существом и ложиться к его ногам, когда оно остановится». А котенку из сказки Мориса Карема никакие молочные реки и паштетные берега не заменят «того, кто мог бы нас любить». Удивленный, благодарный взгляд на мир отличает эти истории, изданные в прекрасных переводах Михаила Яснова.

Центр «Нарния», 2007 г.

Купить на Озоне

P на эту тему
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

новый номерОКТЯБРЬ 2017 №20138Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Что такое счастьеЧто такое счастьеЧто мы можем сделать для того, чтобы стать счастливее? Больше зарабатывать, путешествовать, создать образцовую семью? Счастье похоже на причудливую картину, которая для каждого выглядит по-разному. «Наша задача – научиться быть счастливыми», - говорит психолог Михай Чиксентмихайи, автор теории «потока», самой доступной формы счастья. Досье поможет прислушаться к себе, разобраться в том, чего мы хотим на самом деле, и показать миру свой внутренний свет. Все статьи этого досье
Все досье
спецпроекты