Ольга Седакова «Cочинения»

В четыре разноцветных тома собрания сочинений Ольги Седаковой вошли ее тягучие, напоминающие вышивки шелком стихи, а также переводы, статьи о поэзии, лекции, эссе, воспоминания. В своих стихах Седакова окликает самые разные традиции, от поэзии трубадуров и Данте до Ахматовой и Заболоцкого.
alt

В четыре разноцветных тома собрания сочинений Ольги Седаковой вошли ее тягучие, напоминающие вышивки шелком стихи, а также переводы, статьи о поэзии, лекции, эссе, воспоминания. В своих стихах Седакова окликает самые разные традиции, от поэзии трубадуров и Данте до Ахматовой и Заболоцкого. Точно так же и переводит она тексты из совсем разных эпох – Средневековья, Возрождения, Серебряного века. Но в итоге пестрые лоскутки сшиваются в единое цветное пространство европейской христианской культуры. Именно поэтому все персонажи Седаковой, окликнутые, переложенные, разобранные или просто встреченные – Сократ, Гораций, Петрарка, Франциск Ассизский, Джон Донн, Рильке, Набоков, филолог Сергей Аверинцев, философ Владимир Бибихин, митрополит Антоний Сурожский, Венечка Ерофеев, Солженицын, – оказываются рядом, за одним столом. И это действительно «пир на весь мир» или, как сказала сама Седакова в связи с прозой Венички Ерофеева, «пир любви», любви к Богу, творению, культуре, а значит, и нам с вами как полномочным их представителям.

РУССКИЙ ФОНД СОДЕЙСТВИЯ ОБРАЗОВАНИЮ И НАУКЕ, в 4 т. (432 c., 576 с., 584 с., 864 с.)

P на эту тему
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

новый номерОКТЯБРЬ 2017 №20138Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Что такое счастьеЧто такое счастьеЧто мы можем сделать для того, чтобы стать счастливее? Больше зарабатывать, путешествовать, создать образцовую семью? Счастье похоже на причудливую картину, которая для каждого выглядит по-разному. «Наша задача – научиться быть счастливыми», - говорит психолог Михай Чиксентмихайи, автор теории «потока», самой доступной формы счастья. Досье поможет прислушаться к себе, разобраться в том, чего мы хотим на самом деле, и показать миру свой внутренний свет. Все статьи этого досье
Все досье
спецпроекты