текст: Мария Божович 

Сара Уинман «Когда Бог был кроликом»

Английская писательница Сара Уинман написала роман о добром и справедливом Боге. Он устраивает так, что слепой обретает зрение, пропавший без вести находится, больной раком выздоравливает; он лечит сердечные раны, благословляет однополую любовь, никого не наказывает, и вообще он – пушистый кролик, тот самый, которого маленькой и одинокой Элли однажды подарили на день рождения.
Сара Уинман «Когда Бог был кроликом»

Английская писательница Сара Уинман написала роман о добром и справедливом Боге. Он устраивает так, что слепой обретает зрение, пропавший без вести находится, больной раком выздоравливает; он лечит сердечные раны, благословляет однополую любовь, никого не наказывает, и вообще он – пушистый кролик, тот самый, которого маленькой и одинокой Элли однажды подарили на день рождения. У кролика хриплый, тихий голосок (не все его слышат), и двух-трех слов, самых простых – «не плачь, все кончится хорошо, все всегда кончается хорошо» – ему достаточно, чтобы утешить. Вера, которую описывает Сара Уинман, простодушна, совсем не канонична и даже легкомысленна. Но лучше уж верить в кролика (в конце концов, у Клайва Льюиса Бог был львом), чем не знать ни милости, ни сострадания. «Как ты смела назвать кролика Богом?! – бушует Эллина школьная училка. – Ты знаешь, что такое богохульство?!. Это оскорбление, нанесенное Богу. За то, что ты сделала, в другой стране тебя забросали бы камнями». Я поежилась, потому что совершенно ясно представила себе, кто бросил бы первый камень».

Перевод с английского Ирины Пандер.

Азбука-Аттикус, 352 с.

P на эту тему
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

новый номерДЕКАБРЬ 2017 №23140Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Что такое счастьеЧто такое счастьеЧто мы можем сделать для того, чтобы стать счастливее? Больше зарабатывать, путешествовать, создать образцовую семью? Счастье похоже на причудливую картину, которая для каждого выглядит по-разному. «Наша задача – научиться быть счастливыми», - говорит психолог Михай Чиксентмихайи, автор теории «потока», самой доступной формы счастья. Досье поможет прислушаться к себе, разобраться в том, чего мы хотим на самом деле, и показать миру свой внутренний свет. Все статьи этого досье
Все досье
спецпроекты