PSYCHOLOGIES №3

«Сказка сказок» Джамбаттисты Базиле

А это уже сказки аутентичные, из самых недр средневековой Европы. Десять ослепительно-контрастных историй, полных физиологических метафор и площадной брани.
Сказка сказок

Неаполитанец Базиле (1566–1632) верен раблезианскому духу шуток и страстей: Золушка ломает мачехе шею крышкой сундука, а благородному рыцарю Куоземо так отвратительна невеста, что он отодвигается на край кровати, пока не падает в ночную вазу, «так что дело кончилось вонью и стыдом». Уродливое здесь трогательно, ужас оборачивается фарсом, а сквозь комедию дель арте вдруг мелькнет трагедия.

Барочный текст с цитатами из Овидия, пословицами и прибаутками довершает щекочущее впечатление. Книга впервые переведена на русский язык.

Перевод с неаполитанского Петра Епифанова. Издательство Ивана Лимбаха, 552 с.

Сказка сказок
P на эту тему
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

новый номерОКТЯБРЬ 2017 №20138Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Что такое счастьеЧто такое счастьеЧто мы можем сделать для того, чтобы стать счастливее? Больше зарабатывать, путешествовать, создать образцовую семью? Счастье похоже на причудливую картину, которая для каждого выглядит по-разному. «Наша задача – научиться быть счастливыми», - говорит психолог Михай Чиксентмихайи, автор теории «потока», самой доступной формы счастья. Досье поможет прислушаться к себе, разобраться в том, чего мы хотим на самом деле, и показать миру свой внутренний свет. Все статьи этого досье
Все досье
спецпроекты