текст: Елена Пестерева 
PSYCHOLOGIES №3

Возможен ли мир ценой беспамятства?

Можно ли накормить месть досыта? И что будет, если боль, насилие, смерть любимых, предательство, жестокость просто… забыть? В новом романе Кадзуо Исигуро исследует этическую категорию мести, коллективной и частной, обратившись к полумифологическому прошлому Англии VI века.
Сражение рыцарей
ФОТО Getty Images 
Погребенный великан Кадзуо ИсигуроПогребенный великан Кадзуо Исигуро. Перевод с английского Марии Нуянзиной. Эксмо, 413 с. ФОТО Getty Images 

Тогда саксы, почти уничтоженные бриттами короля Артура, почему-то не начали мстить им при первой же возможности. Что остановило маховик войны? Два бритта, старик со старухой, Аксель и Беатриса, покидают свою деревню, чтобы навестить сына. Они не помнят, ни где он, ни как его звали, ни как он выглядел, на этой земле уже давно никто не помнит событий сегодняшнего утра и давнего прошлого. В пути они выяснят, что всеобщая беспамятность наслана чарами Мерлина по приказу короля Артура, чтобы, забыв кровопролитие, люди жили в мире и согласии. Но после того как рыцарь Вистан, одержимый идеей мести, победит рыцаря Гавейна, охраняющего забвение, саксонцы вспомнят ужасы войны и наступит хаос. К Акселю и Беатрисе, которые мечтали избавиться от беспамятства, чтобы вернуть себе драгоценные моменты взаимной любви, вернется память, а с ней – и боль прошлого, настолько сильная, что разрушит их теперешнюю безграничную нежность...

Весь роман, написанный как захватывающий психологический триллер с медленно-медленно приоткрывающейся разгадкой, Исигуро заставляет нас выбирать между амнезией и местью. Но что-то внутри, конечно, противится этому жуткому выбору – помнить ужасно, потому что больно, и не помнить еще хуже, пока мы в отчаянии не воскликнем: постойте, должно же быть еще какое-то решение! Исигуро не дает ответа, но кроме прощения у меня нет идей. Простить трудно. И получается не сразу. Но это лучше, чем просто выкинуть свою жизнь за то, что мы испытывали боль и причиняли ее другим. И это лучше, чем потратить свою жизнь на месть.

Кадзуо Исигуро, английский писатель японского происхождения, лауреат премии «Уитбред» (1986) и «Букер» (1989), член Королевского литературного общества с 1989 года.

P на эту тему
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

новый номерДЕКАБРЬ 2017 №23140Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Что такое счастьеЧто такое счастьеЧто мы можем сделать для того, чтобы стать счастливее? Больше зарабатывать, путешествовать, создать образцовую семью? Счастье похоже на причудливую картину, которая для каждого выглядит по-разному. «Наша задача – научиться быть счастливыми», - говорит психолог Михай Чиксентмихайи, автор теории «потока», самой доступной формы счастья. Досье поможет прислушаться к себе, разобраться в том, чего мы хотим на самом деле, и показать миру свой внутренний свет. Все статьи этого досье
Все досье
спецпроекты