Фразеологический объяснительный словарь русского языка

Это сугубо научное издание содержит более тысячи идиом с толкованиями, предисловие, указатель и весь подобающий словарный аппарат – таков результат десятилетнего труда сотрудников Института русского языка РАН.
alt

Это сугубо научное издание содержит более тысячи идиом с толкованиями, предисловие, указатель и весь подобающий словарный аппарат – таков результат десятилетнего труда сотрудников Института русского языка РАН. Однако книга под редакцией А. Баранова и Д. Добровольского интересна любому, кто неравнодушен к языку. Первое ее достоинство – россыпь реальных примеров употреблений идиом из современных текстов (художественных и публицистических, стихотворных и бытующих в интернете), дающая ощущение погружения в живую, «непричесанную» языковую стихию. Второе – «двухслойный» способ описания значения идиомы, благодаря которому мы узнаем не только смысл самого выражения, но и тот образ, который в ней заложен. Например, что значит «смотреть в рот»? Мы хотим сказать, что кто-то «полностью и немедленно воспринимает чьи-то высказывания, относясь к ним некритически и считая руководством к действию». А как мы описываем эту ситуацию? Оказывается, как «процесс постоянного наблюдения за работой речевого аппарата, заместивший процесс осмысления услышанных высказываний». Так и хочется использовать словарь как источник загадок. Вот, к примеру, идиома Х: «внимательно прислушаться, заинтересовавшись чем-то, что описывается по аналогии с поведением прислушивающихся животных». Есть версии?

Эксмо

P на эту тему
  •   

Psy like
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

новый номерСЕНТЯБРЬ 2017 №20137Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Что такое счастьеЧто такое счастьеЧто мы можем сделать для того, чтобы стать счастливее? Больше зарабатывать, путешествовать, создать образцовую семью? Счастье похоже на причудливую картину, которая для каждого выглядит по-разному. «Наша задача – научиться быть счастливыми», - говорит психолог Михай Чиксентмихайи, автор теории «потока», самой доступной формы счастья. Досье поможет прислушаться к себе, разобраться в том, чего мы хотим на самом деле, и показать миру свой внутренний свет. Все статьи этого досье
Все досье
спецпроекты