Ж. Ромэ «Свободный сон наяву. Новый терапевтический подход»

Подробное изложение сути инновационного метода и несколько случаев из практики. Довольно интересное, хотя и затрудненное не вполне качественным переводом, чтение.
Ж. Ромэ «Свободный сон наяву. Новый терапевтический подход»

Биография автора могла бы стать основой для романа: он шел к своему призванию 51 год! В этом возрасте француз Жорж Ромэ, работая служащим в крупной компании, встретился со своим первым пациентом и начал развивать свой оригинальный метод свободного сновидения. Он состоит из трех частей: встреча, сновидение, интерпретация. Свободный сон отличается от ночного сновидения тем, что пациент пребывает в бодрствующем, хотя и максимально расслабленном, состоянии и, наблюдая возникающие образы, описывает их терапевту. Терапевт не подсказывает дорогу фантазии, но в интерпретации ему принадлежит активная роль, поскольку он лучше самого «сновидца» помнит все перипетии сюжета и располагает своего рода библиотекой символов. Ромэ описывает некоторые терапевтические случаи и дает подробное теоретическое обоснование эффективности своего метода, включая данные нейрологии, анализ символов, смысловые и эмоциональные аспекты сновидения. К сожалению, перевод книги, научно корректный, оставляет желать лучшего с точки зрения литературного языка: временами он напоминает технический, а в других случаях содержит классические ошибки типа «подъезжая к станции, у меня слетела шляпа»: «столкнувшись со страданиями Адриана, сострадание заставило меня выйти за рамки моей профессиональной роли».

Когито-Центр, 208 с.

читайте такжеЛекарство от сонливости
P на эту тему
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

новый номерДЕКАБРЬ 2017 №23140Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Что такое счастьеЧто такое счастьеЧто мы можем сделать для того, чтобы стать счастливее? Больше зарабатывать, путешествовать, создать образцовую семью? Счастье похоже на причудливую картину, которая для каждого выглядит по-разному. «Наша задача – научиться быть счастливыми», - говорит психолог Михай Чиксентмихайи, автор теории «потока», самой доступной формы счастья. Досье поможет прислушаться к себе, разобраться в том, чего мы хотим на самом деле, и показать миру свой внутренний свет. Все статьи этого досье
Все досье
спецпроекты