Б. Лаун «Дети Гиппократа XXI века»

Как часто бывает, оригинальное название этого медицинского бестселлера гораздо точнее отражает его содержание. «Утраченное искусство врачевания» – вот о чем хочет поговорить с нами лауреат Нобелевской премии мира, выдающийся американский кардиолог Бернард Лаун.
Б. Лаун «Дети Гиппократа XXI века»

Как часто бывает, оригинальное название этого медицинского бестселлера гораздо точнее отражает его содержание. «Утраченное искусство врачевания» – вот о чем хочет поговорить с нами лауреат Нобелевской премии мира, выдающийся американский кардиолог Бернард Лаун. Он убежден, что помимо достижений медицинской науки и технологий решающее значение для успешного лечения имеют отношения между людьми. Врач должен овладеть искусством слышать и видеть больного, вникать в историю его болезни (а лучше – жизни). А еще – уважать пациента, сочувствовать ему, выражая свое участие всеми возможными способами: взглядом, словом, прикосновением. Доктор Лаун делится с нами множеством историй: невероятных и поучительных, печальных и веселых, трагических и дающих надежду. Жаль, что качество перевода и редактуры порой затрудняет восприятие этого пронзительного текста: операция аорто- коронарного шунтирования называется загадочным словом «байпас», а на месте неуклюжего выражения «коронарно-сосудистая система» куда привычнее смотрелась бы «сердечно-сосудистая». Но доктор Бернард Лаун в этом, конечно, не виноват.

Эксмо, 288 с.

P на эту тему
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

новый номерДЕКАБРЬ 2017 №23140Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Что такое счастьеЧто такое счастьеЧто мы можем сделать для того, чтобы стать счастливее? Больше зарабатывать, путешествовать, создать образцовую семью? Счастье похоже на причудливую картину, которая для каждого выглядит по-разному. «Наша задача – научиться быть счастливыми», - говорит психолог Михай Чиксентмихайи, автор теории «потока», самой доступной формы счастья. Досье поможет прислушаться к себе, разобраться в том, чего мы хотим на самом деле, и показать миру свой внутренний свет. Все статьи этого досье
Все досье
спецпроекты