psyhologies.ru
тесты

Зачем вам смайлики?

08 февраля 2011, в 15:51
Пользователь
прочитала один блог, который мне ужасно понравился. предлагаю обсудить; надеюсь, автор не против такого кросс-постинга ;))


Вот пара выдержек, целиком см
www.bbc.co.uk/blogs/russian/foreignersinrussia/2010/04/post-19.html:


Я знаю одну очень интеллигентную московскую барышню, которая в совершенстве владеет английским и много путешествует по всему миру.

Живет она самостоятельно в своей квартире. Это, можно сказать, эмансипированная женщина в полном смысле термина. Русские феминистки гордились бы ей. Народ в целом должен быть благодарен, что за рубежом Россию представляет такая исключительная особа.

Но, как ни парадоксально, судя по ее смскам и записям на Facebook, пишет она так, будто бы ей нет и 16 лет. Все дело в смайликах. В России у меня сложилось ощущение, что это не просто веяние моды, а настоящая эпидемия, которая не подает никаких признаков того, что когда-нибудь пройдет.

...

Во время проживания в Москве, я стал задаваться вопросом: способен ли современный русский человек общаться сейчас без смайликов? Проанализировав весь свой опыт, я начинаю сильно сомневаться в этом.

По информации из статьи, которую я недавно прочитал на сайте Би-би-си, современные лингвисты утверждают, что смайлики уже являются полноценной частью речи, так как они позволяют выражать сложные эмоции в сжатом виде.

Позволю себе категорически не согласиться с этим. В русском и в английском языках прилагательные и наречия уже замечательно выполняют эту функцию, позволяя при этом давать нравственную и субъективную оценку того, о чем идет речь. Причем делается это намного более тонким образом, не заставляя читателя истолковывать примитивные двусмысленные иероглифы.

А вы попробуйте-ка переписать известные цитаты из русской классики при помощи смайликов. "Все счастливые семьи похожи друг на друга :-)))))). Каждая несчастливая семья несчастлива по-своему :-((((((" Или: "И скучно, и грустно, и некому руку подать, В минуту душевной невзгоды :...-((((((." Нет, это невозможно.

Более того, показательным мне кажется тот факт, что вставить смайлики в качественную прозу или поэзию нельзя - по причине того, что они просто дублируют смысл уже существующих слов. Эдакие лингвистические излишества.

...

Допустим, переписываешься с понравившейся русской девушкой и сбрасываешь ей смску, чтобы уточнить, сможет ли она встретиться сегодня вечером (это из собственного опыта). О пишет в ответ: "Нет, не могу. Я устала и хочу домой :-))))))"
Как мне это понять? Она врет или иронизирует? То есть, я, дескать, нашла другого и на самом деле иду в гости к нему развлекаться, и фиг тебе?

Но ведь на иронический оттенок обычно указывает не простой "улыбающийся" смайлик, а мигающий - то есть, не :-), а ;-). Или следует это интерпретировать именно так: я устала, наконец-то иду домой спать, и это хорошо?

...

Количество скобок, из которых построен смайлик, тоже заслуживает внимания, причем это, как мне кажется, действительно является чисто русской особенностью. Можно подумать, что они предназначены для того, чтобы давать не только качественную, но и количественную оценку содержания.

То есть, если, допустим, в субботу днем один приятель пишет мне "Я сегодня вечером отмечаю ДР дома, подключайся :-)", а второй пишет, "Я сегодня вечером отмечаю ДР дома, подключайся :-)))))", то напрашивается вывод, что второй праздник будет впятеро лучше первого.


...

Но что же тогда можно сказать о людях, которые регулярно используют смайлики в деловой переписке? Вот она уж точно не должна смахивать на смски от пятнадцатилетней девушки.

...

Если вернуться к кулинарным аналогиям, то можно уподобить смайлики быстрой еде. Пахнет аппетитно, вроде сытно, но нет в ней ничего полезного. Потом проходишь мимо приличного ресторана, где подают хорошую домашнюю кухню, и в душу закрадывается ощущение обмана. Либо это было лишнее, либо вообще вредное. В любом случае, ты зря поддался искушению.

...

Господа, очнитесь, смайлики - это лингвистический джанк-фуд! (Вульгаризм тут вполне уместен.) Срочно надо переключиться на что-то более полезное! Включите мозги и смейте отличаться от остальных!
34 ответа7500 просмотров
3 пользователям это понравилось

  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 15:53#1
    ну, и конечно, комментов к блогу уже море, но мне интересны ваши ;)
  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 15:56#2
    кстаи, то же самое и насчет пяти восклицательных знаков!!!!! чем они лучше одного?!
  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 16:05#3
    Ответ дляmashkin29 на сообщение от 08.02.2011: кстаи, то же самое и насчет пяти...
    Тем что их пять. Т.е. ровно в пять раз больше)))) (четыре скобочки, в четыре раза больше чем одна)
  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 16:22#4
    Ответ дляKritik-original на сообщение от 08.02.2011: Тем что их пять. Т.е. ровно в пять раз...
    то есть, вы всегда считаете полученные скобочки?
  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 16:24#5
    Ответ дляmashkin29 на сообщение от 08.02.2011: то есть, вы всегда считаете полученные...
    нет. Я впервые посчитал в предыдущем сообщении. Просто интересно стало.
  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 16:48#6
    ОБОЖАЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 16:48#7

    Комментарий удален модератором

  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 16:52#8

    Комментарий удален автором

  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 17:03#9
    последние строки напомнили Нору Галь))
    не очень люблю обилие восклицательных и вопросительных знаков, а вот смайлы радуют. с их помощью можно многое сгладить)
  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 17:04#10
    Меня смайлики не всегда смущают. Иногда и правда не понятно ничего, как тут: "Нет, не могу. Я устала и хочу домой :-))))))" Но обычно быстро начинаешь чувствовать, когда и как человек смайлики использует. Для дружеской или неформальной переписки это вообще нормально, я считаю. Да и в деловой иногда можно вставить. Если к месту, почему бы и нет? Меня вот напрягает, когда я понимаю, что человек за смайликами пытается как бы "спрятаться".

    А, вообще, получая смску от молодого человека "privet chto delaesh vecherom" я каждый раз думаю, сложно ему что ли нажать пару лишних кнопок, чтобы получилось хотя бы "Privet! Chto delaesh vecherom?" А ещё лучше так: "Privet! :) Chto delaesh vecherom?" (Понятно, что после первой такой смски встретиться с ним в этот вечер не особо хочется :)) Кстати, этот смайлик ":))" у меня щас означал, что если бы я говорила Вам это лично, то сказала бы с улыбкой и маленьким "хаха"! вот.)

    Ну а вообще этот пост, который человек написал у себя в блоге, какой-то кривой! Выбрал дурацкие примеры использования смайликов, и давай всех под одну гребёнку...
    2 пользователям это понравилось
  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 17:06#11
    Ответ для-Twee- на сообщение от 08.02.2011: По-моему, дело тут в том, что...
    Вот, точно. Эмоциями!
    !!!!!1111111 ХДДДДДДД
    :))
  • Пользователь
    08 февраля 2011, в 17:12#12
    Улыбочки я ставлю,когда хочу обозначить, что улыбаюсь. Не вижу здесь криминала. А вообще, каждый ведь "пишет так как пишет". У меня вот нет друзей в интернете, которые злоупотребляли бы смайликами, а в чужих записях это не раздражает.
    3 пользователям это понравилось

Чтобы участвовать в дискуссии, войдите или зарегистрируйтесь.

Избранное

По случаю юбилея Psychologies в России мы представляем вам наши статьи и тесты разных лет, выбранные для вас редакцией. Мы рады, что вы с нами!
5 способов выстроить отношения в пареЛюбовь5 способов выстроить отношения в паре
Когда двоим пора расстатьсяЛюбовьКогда двоим пора расстаться
Какую роль вы играете в паре?ТестыКакую роль вы играете в паре?
досье
  • Что нам хочет сказать наше бессознательноеЧто нам хочет сказать наше бессознательноеВ нем сомневаются со времен Фрейда, и тем не менее оно остается лучшей моделью для объяснения наших эмоций и поведения. Бессознательное говорит с нами на языке сновидений. Мы можем наладить с ним диалог без слов, заглянуть в него с помощью проективных тестов или анализа семейной истории. Все это – разные способы расслышать сигналы бессознательного, вступить с ним в контакт. Как это сделать самим или с помощью психотерапевта? Об этом – наше «Досье». Все статьи этого досье
Все досье

Пожалуйста, обратите внимание на то, что в устаревших версиях браузеров сайт может отображаться некорректно. Для устранения ошибок, обновите ваш браузер