psyhologies.ru
тесты

Владимир Набоков, властелин стиля

В годы официального торжества социалистического реализма Набоков, как и другие писатели русского зарубежья, был запрещен, и каждая его строка, чудом доходившая до нас, становилась подарком.
alt

«Навсегда я готов затаиться и без имени жить. Я готов, чтоб с тобой и во снах не сходиться, отказаться от всяческих снов; обескровить себя, искалечить, не касаться любимейших книг, променять на любое наречье все, что есть у меня, – мой язык». Я хорошо помню сильное впечатление от его стихов «К России», которые почти мистически перекликались со строками любимой (и тоже запрещенной!) Цветаевой: «Не обольщусь и языком родным, его призывом млечным. Мне безразлично – на каком непонимаемой быть встречным!» А потом впечатление стало размываться, раздваиваться, и Набоков обернулся загадкой, до сих пор не разгаданной. Наверное, мне не повезло, так как первым романом Набокова, который я прочитала, стал «Дар». Было почти невозможно совместить волшебные по художественному мастерству лирические признания героя и злое глумление над Чернышевским, а походя и над Достоевским и другими героями той эпохи. Время шло, и Набоков возвращался в Россию, не переставая изумлять: красавец аристократ, освоивший английский язык раньше русского и до конца жизни говоривший по-русски с легким акцентом; знаток и любитель бабочек, шахмат и тенниса; единственный в ХХ веке двуязычный классик мировой литературы; непревзойденный мастер словесного искусства, которое он сам называл ворожбой; одинокий гений, не признававший ни предшественников, ни последователей. «Вы умрете в страшных мучениях и совершенном одиночестве», – говорил ему Бунин. Скандальную славу во всем читающем мире ему принесла «Лолита», но для нас драгоценнее его исповедальные романы, в которых набоковское «Я» проявилось с наибольшей силой.

Его даты

  • 22 апреля 1899: родился в Санкт-Петербурге в семье потомственного дворянина, крупного юриста Владимира Дмитриевича Набокова.
  • 1919: эмигрировал с семьей из России, окончил университет в Кембридже.
  • 1922-1937: в Берлине под псевдонимом Сирин публикует романы «Машенька», «Защита Лужина», «Приглашение на казнь», «Дар», «Подвиг» и др. Переезжает во Францию.
  • 1940: переезжает в США; преподает русскую литературу в университетах. Публикует на английском «Лолиту», эссе о Гоголе, «Другие берега».
  • 1961: переезжает в Швейцарию; переводит на русский «Лолиту», издает англоязычный перевод «Евгения Онегина».
  • 1969: выходит роман «Ада».
  • 1977: умер в Швейцарии.
Источник фотографий: Инга Аксенова
  • 1
  • 2
P на эту тему
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

новый номерФЕВРАЛЬ 2017 №13130Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Воплотить свои мечтыВоплотить свои мечты«У меня есть мечта». Или больше нет? Почему с годами мы перестаем понимать свои истинные желания и как снова их услышать?. Всегда есть причины ничего не предпринимать, считает психоаналитик Софи Кадален, но, бездействуя, мы теряем возможность развиваться. Чтобы достичь новых целей, нам предстоит измениться самим, и в этом помогут трансформационные игры. И наконец, осуществить мечту не значит совершить подвиг: иногда, по словам наших героев, достаточно быть внимательными к тому, что предлагает жизнь. Все статьи этого досье
Все досье