229
PSYCHOLOGIES №116

Прочитать «Молодость» Паоло Соррентино

Этим романом сразу хочется поделиться. Читать – и показывать пальцем интересное место на странице тому, кто сидит рядом, выбрать цитат и повесить их на свою стену в социальной сети. К счастью, аудитория у романа будет большой: Паоло Соррентино написал книгу и снял по ней фильм. Вероятно, мое предупреждение опоздало, но если фильм вы еще не видели, то сначала – читайте: это отличный опыт сотворчества.
Молодость
ФОТО GettyImages  

Два друга восьмидесяти лет, английский композитор Фред Баллинджер и американский кинорежиссер Мик Бойл, дочь Фреда, сын Мика, безмолвная немецкая пара, маленький скрипач, голливудская звезда и другие гости швейцарского курорта ведут прекрасную жизнь на фоне Альп. Родители и дети высказывают друг другу все накопившееся и примиряются. Супруги расстаются, оплакивают свой брак и утешаются в новых отношениях. Старые друзья совершают предательства – или, напротив, хранят верность.

Линия со старыми друзьями интереснее всего. В ней – забытые понятия вроде мужской дружбы и солидарности и тонкий баланс между полной правдой и ее неранящей частью. Мик болеет всеми болезнями и покупает в аптеке гору лекарств, Фред здоров как бык, но покупает за компанию; Мик спрашивает по утрам: «Ты сегодня мочился?» – Фред честно врет: «Да. Две капли»; Фред спрашивает, спал ли Мик с женщиной, в которую оба были влюблены 60 лет назад, и Мик отвечает: «Настоящая трагедия в том, что я не помню, спал я с Джильдой Блек или нет».

читайте также«Молодость» Паоло Соррентино

Для меня смысл романа в том, что старость – не трагедия. Не больше, чем молодость. Ярость, эгоизм, черствость, похоть, безумие славы, метания духа, предательства – это все молодость. И если повезет, если мы все правильно поймем и исправим ошибки, то старость будет альпийским солнцем, небом, коровами с колокольчиками на лугу. А если нет – то нет. Какие-то ошибки поправить можно прямо сейчас – и уже не бояться ни старости, ни смерти.

Паоло Соррентино ФОТО Николай Гулаков 

Паоло Соррентино, итальянский режиссер и сценарист семи фильмов, один из которых, «Великая красота» (2013), получил сразу четыре премии «Оскар», награды фестивалей «Золотой глобус» и BAFTA.

Перевод с итальянского Анны Ямпольской.
Корпус, 224 с., 2015.

Текст: Елена Пестерева
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.

Psychologies приглашает
16 апреля

Фестиваль мастер классов: жить в гармонии с собой и миром

Пойти
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Мозг: меняем жизнь, меняя мышлениеМозг: меняем жизнь, меняя мышлениеКак было бы здорово, если бы был пульт, способный перематывать пленку жизни назад. Нажал на кнопку — вернулся в прошлое и поступил иначе, сделал другой выбор. Увы, такого пульта нет. Хорошая новость в том, что он и не понадобится, если мы научимся совершать правильный выбор в моменте. И это вполне реально. Как? Об этом мы рассказали на второй ежегодной конференции Psychologies Day, которая прошла 25 октября 2019 года. В этом досье мы собрали наиболее интересные статьи о возможностях нашего мозга. А через год, в октябре 2020, мы расскажем еще больше интересного! До встречи на Psychologies Day 2020! Все статьи этого досье
Все досье

спецпроекты