Девочка, которая убежала в горы
Роман англичанки Али Смит – едва ли не лучшая из книг об отношениях матери и дочери. Главная героиня, Эми Шоун, бежит из-под опеки обеспеченных и успешных родителей вместе с семилетней дочкой Кейт. Эми разрывается между жаждой свободы и любовью к дочери. Кейт мучается обидой на мать, которая раз за разом срывает ее с насиженного места, нигде не давая обзавестись друзьями и пустить корни. И в то же время девочка готова простить матери все, лишь бы снова ощутить тепло ее рук и услышать лучшую на свете сказку про девочку, которая убежала в горы... Нежная, печальная и точная в каждой детали книга Смит – как мостик, перекинутый между двумя поколениями: едва ли не каждая женщина узнает в одной из героинь себя и, возможно, сумеет благодаря этому чуть лучше понять ту, другую – мать или дочь.
Флюид / FreeFly, 2009 г.
