Даниэль Пеннак, невероятно популярный во Франции детский и взрослый писатель, немало лет своей жизни отдал школе – как скверный ученик и как замечательный учитель (он преподавал словесность в одной из школ спального района Парижа). Из этих лет по обе стороны учительской кафедры и родилась его новая книга. Словно вчера пережитые страдания двоечника, который очень хотел бы хорошо учиться, но у него не получается; наблюдения мудрого учителя, которым стал этот двоечник и который в силу собственного опыта видит за нарочито развязными манерами подростков из предместий гораздо больше, чем считают уместным видеть большинство учителей; размышления писателя, который пытается разобраться в проблемах сегодняшней школы, – все это Пеннаку удалось уместить в книгу, читающуюся на одном дыхании, как роман. В 2007 году «Школьные страдания» были отмечены премией Ренодо – второй по значимости (после Гонкуровской) литературной премией Франции.
Амфора, 249 с.
