Этот, по счету предпоследний, роман, как всегда у Апдайка, – тонкое исследование души и тела среднего американца. На этот раз оно написано в форме истории о донжуанских похождениях специалиста по компьютерам и коммерсанта Оуэна Маккензи, который на старости лет припоминает свои романы. Отношения с Эльзой, Фэй, Стейси, Алиссой, Карен, Жаклин, Мирабеллой, первой и второй женой кажутся Оуэну паролем, с помощью которого он надеется разгадать принципы миропорядка и смысл собственного бытия. Но нет, этот ключ так и не открывает нужные дверцы, и в конце концов жизнь представляется герою только «сменой страха, желания, амбиций, вины». Роман пронизан легкой и очень апдайковской меланхолией, усиленной уютными, но удушливыми пейзажами провинциальной Америки, в которой и живет Оуэн, меняя одну деревню на другую, – отсюда, кстати, и название.
АСТ, 319 с.
