«Эту книгу надо прочитать всем, у кого есть младшие братья или сестры! Мне казалось, что это прямо про мою жизнь написано. Американскому мальчику Питеру 9 лет, как мне. У него есть младший брат Фадж, которому 3 года. И вот в брате-то все и дело! Он ведет себя ужасно, все время достает Питера, а мама с папой всегда на стороне младшего. Разве это справедливо? У меня есть младшая сестра Тоня, ей 4 года. И у нас то же самое. Когда взрослые рядом, она такая хорошая, мягонькая, как зефирчик. Но внутри моя сестричка – острый перчик! Маленький монстр с острыми шипами. Вот мы все сидим за столом, Тоня такая милая, а как только никто из старших не смотрит – она р-раз меня ногой под столом! Меня эта книжка утешила: я поняла, что Питеру с братом даже тяжелее приходилось. Но в конце кое-что меняется: Питер замечает, что он для брата авторитет, Фадж хочет во всем быть как он. Вообще-то это приятно. Вот недавно у меня был концерт, и Тоня весь день хвасталась в детском саду, что идет слушать, как я буду петь. Может быть, она мной гордится, как Фадж Питером, просто я это не всегда замечаю?»
Перевод с английского Дины Крупской.
Розовый жираф, 150 с.
