А дебютная «Тайная история» принесла ей мировую популярность в 1992 году. Это детективная история о классической филологии по-американски, о древнегреческих мистериях в тихом Вермонте, шести весьма оригинальных студентах одного загадочного профессора древнегреческого языка – и убийстве, по-сартровски простом, даже незатейливом и от этого еще более страшном и непостижимом.
Все три романа доступны русскому читателю, «Тайная история» – даже в двух переводах. И неудивительно. Донна Тартт – автор идеальных (в античном, платоновском значении эйдосов) романов, у которых нет недостатков, романов, где жанр раскрывается «как он есть», и этот первый – знаковый для нее: Тартт и сама училась в колледже в Вермонте на отделении классической филологии. Но об убийстве нам пока не известно.
Перевод с английского Дениса Бородкина и Натальи Ленцман.
Corpus, 592 с.
* Д. Тартт «Щегол» Изд. Corpus, АСТ, 2014
** Иностранка, 2010.
