«Симулякр – это вовсе не то, что скрывает собой истину, – это истина, скрывающая, что ее нет», – французский философ Жан Бодрийяр цитирует Екклезиаста и объясняет базовую концепцию современной европейской философии, концепцию семиотического знака, существующего только как знак и не имеющего аналога в реальности. Речь не о непре-одолимом отрыве означающего от означаемого, а о полном отсутствии означаемого. Этот текст Бодрийяра, чрезвычайно популярный после фильма «Матрица», выкладывался в интернете в переводе Ольги Печенкиной. Теперь он наконец издан книгой в переводе Алексея Качалова. Если вы склонны отрываться от реальности и не всегда уверены, что происходит на самом деле, а что вам только кажется, – присоединяйтесь.
Постум, 240 с.
