Сборник статей, речей и интервью классика французской антропологии Клода Леви-Стросса на тему японской культуры. Леви-Стросс признается, что впервые проникся Японией еще мальчиком, когда отец подарил ему гравюру из своей коллекции. Отчасти поэтому все его оценки очень эмоциональны. Он как будто пытается донести до нас нечто неуловимое, скрытое в изгибах кисти легендарного художника Хокусая, в звуках сямисена (национального струнного инструмента) и силуэтах японской природы. В Японии все иначе, чем в Европе, и сама жизнь словно течет в другом, непривычном нам направлении. Там принято не вдевать нитку в игольное ушко, а насаживать ушко на нитку. Японец никогда не начнет предложение со слова «я» – сам язык не позволит ему этого сделать. В сознании японцев трезвый прагматизм нисколько не противоречит искренней вере в мифы и магические силы. В книге Леви-Стросса все странности и парадоксы японского мироощущения складываются в цельную систему, которой в разные времена восхищались и христианские мыслители, и светские философы.
Текст, 157 с.
