«Эта книжка – большой-большой игрушечный дом на сто комнаток, – мама сказала мне, что такие дома были раньше в старой Голландии. В этом доме живут мышата. Они там пекут блины, играют, помогают соседке-мыши пеленать маленьких деток, стирают в корытах. А два раза в год детям не разрешается играть на лестничной площадке: в это время взрослые поднимают на чердак, в кладовую, огромные корзины с едой и бочонки с маслом – и детям не стоит путаться под ногами. У меня уже есть свой кукольный домик, мне подарили его на день рождения. Он двухэтажный, и на втором этаже можно сделать спальню или гостиную, а внизу есть место для ванной. Мышек у меня нет, но их можно связать или сшить самой, как эта писательница. Она же сама сделала и мышек для книжки, и домик, и все-все вещи в нем, а потом сфотографировала! Такие забавные картинки у нее получились! Я пока не рассказывала про книжку своим девочкам в школе, но обязательно расскажу. Думаю, мы сможем придумать много других историй про этот дом».
Перевод с голландского Ирины Михайловой.
Пешком в историю, 58 с.