Роберт Дилтс – автор множества работ по нейролингвистическому программированию, один из первых учеников Джона Гриндера и Ричарда Бендлера, он учился также у Милтона Эриксона и у Грегори Бейтсона. У последних двух учился и его более молодой соавтор, ныне доктор психологии и обладатель редкой награды фонда Эриксона за свой научный и практический вклад. Вместе они написали ни много ни мало пособие для идущих по жизненному пути. Не успех в какой-либо отдельной области, не обретение полезных навыков, а достойная и интересная жизнь – вот задача, которую они ставят перед собой и выполнение которой обещают читателям. Работа со временем и пространством, с сознанием и телом, описанная (или, возможно, правильней сказать – показанная) в книге, – не средство, а уже часть этого пути. Форма изложения – диалог двух авторов и общение с группой, в которой идут занятия. В русском тексте есть некоторые шероховатости, появление которых объясняется тем, что автор перевода, Галина Бутенко, – психолог, а не переводчик. И сохранение духа книги оказалось для нее важнее, чем литературная безупречность.
ПСИХОТЕРАПИЯ, 320 с.
