«Эта история про один класс в американской школе, в который приходит новый учитель математики. Каждая глава написана от лица одного из учеников. Про все, что творится в этом классе, рассказывают хулиган Питер (мне он больше всех понравился), отличник Люк, ябеда Алексия (которая плетет интриги и постоянно настраивает одних девчонок против других), толстушка Даниэль (которую все дразнят). В общем, показано, какие ребята все разные, и характеры узнаваемые. А мистер Террапт – необычный учитель. Сначала некоторые ученики считали его странным, но постепенно все его полюбили. Он каждому старался помочь, знал, кого надо защитить. А еще знал, что даже хулиганы и ябеды так ведут себя не потому, что они плохие люди, а потому, что у них проблемы дома – им нужно помочь, а не ругать и не обвинять. В моем классе тоже бывают конфликты, но учителя не очень-то вникают в наши отношения, они все время заполняют какие-то бумаги и проверяют тетради. Так что нам проще самим во всем разобраться. Но я думаю, это было бы здорово, если бы учителя старались помочь».
Перевод с английского Татьяны Ивановой.
Розовый жираф, 280 с.
