Французы и англичане имеют такую долгую общую историю, что давно уже стали «одной семьей». «Мы стоим бок о бок или лицом к лицу на всех исторических фотографиях, и, когда между нами все гладко, даже можем ностальгически посмеяться над тем, как дрались когда-то. Наша история – это действительно история потасовок», – отмечает британский писатель Стефан Кларк. Замыслив книгу о тысячелетней истории взаимных обид, он обнаружил, что французские и английские версии одних и тех же событий часто предстают в диаметрально противоположных ракурсах (что неудивительно!), и попытался восстановить справедливость, с мягким юмором снимая излишний героический глянец с французских боевых реляций и мирных легенд. История Жанны д’Арк и битва при Ватерлоо, портреты французских и английских королей, Наполеон и генерал де Голль, «трагикомическая правда о взятии Бастилии» – взгляд на историю с противоположного берега Ла-Манша даже нам, читателям со стороны, приносит много неожиданностей и любопытных открытий. Каково же французам?! И шампанское, оказывается, «английский продукт во всем кроме названия», и «гильотина – не французское изобретение». И все же, наверное, французы не обидятся – Кларк пишет не только с юмором, но и с большой любовью к их стране.
Рипол-классик, 464 с.
