Соломон Волков, культуролог, собеседник Бродского и Шостаковича, написал свою «Историю» для иностранцев. А поскольку российский читатель незаметно делается все большим иностранцем в собственной культуре, перевод этой книги на русский совершенно уместен. Тем более что Волков рассматривает 300-летнюю русскую культуру времен царствования Романовых в неожиданном ракурсе – сквозь призму политической истории. К концу книги обнаруживается, что избежать отношений с властью не мог ни один из тех, кто занимался в России искусством. «Андеграунда» во времена Романовых не существовало, даже распространявшиеся в списках тексты, «самиздат», делались частью мейнстрима. Это, впрочем, только одно из заключений, к которым подталкивает этот свободный труд, полный малоизвестных сведений, острых наблюдений и довольно смелых сопоставлений, – в заключительной главе, например, сравнивается отношение к искусству Николая II и Ленина.
ЭКСМО, 320 с.
