Английская писательница Сара Уинман написала роман о добром и справедливом Боге. Он устраивает так, что слепой обретает зрение, пропавший без вести находится, больной раком выздоравливает; он лечит сердечные раны, благословляет однополую любовь, никого не наказывает, и вообще он – пушистый кролик, тот самый, которого маленькой и одинокой Элли однажды подарили на день рождения. У кролика хриплый, тихий голосок (не все его слышат), и двух-трех слов, самых простых – «не плачь, все кончится хорошо, все всегда кончается хорошо» – ему достаточно, чтобы утешить. Вера, которую описывает Сара Уинман, простодушна, совсем не канонична и даже легкомысленна. Но лучше уж верить в кролика (в конце концов, у Клайва Льюиса Бог был львом), чем не знать ни милости, ни сострадания. «Как ты смела назвать кролика Богом?! – бушует Эллина школьная училка. – Ты знаешь, что такое богохульство?!. Это оскорбление, нанесенное Богу. За то, что ты сделала, в другой стране тебя забросали бы камнями». Я поежилась, потому что совершенно ясно представила себе, кто бросил бы первый камень».
Перевод с английского Ирины Пандер.
Азбука-Аттикус, 352 с.
