«Перестать играть героя, а стать им, – это для меня было самым важным, – объясняет Аль Пачино. – Я всегда играл героев или антигероев. И каждая роль как сгусток энергии, силы. А старый Манглхорн скорее сама слабость: некогда он был грабителем, но в один поворотный момент выбрал «дело», пожертвовав своей единственной любовью, и теперь живет наедине с этой фатальной ошибкой. Он пытается быть честным во всем – и как владелец металлоремонта в провинции, и как отец, и как дед, и как мужчина. И мне нужно было сжиться с ролью этого старика. Тем самым честно отчитавшись перед собой, что я и сам старик. Стать героем, а не играть его».
«Старость – это стихия. Такая же, как огонь, вода, воздух. Она сильнее нас. Мы вынуждены иметь дело с нашим новым качеством. С тем, что качество нашего тела… да, падает – мы не можем того, что могли раньше. Эту стихию ты обязан осмыслить. И найти себя в ней. И этот фильм – моя попытка сделать старость новым качеством, силой из слабости. Чем старость принято считать».
«Показать душевные движения через изображение – вот что удается Дэвиду (Гордону Грину. – Прим. ред.). Он для меня самый оригинальный из молодых американских режиссеров. История для него не более важна, чем состояние героя, состояние среды его обитания. Отсюда и удивительный свет в его картинах: прозрачный осенний свет «Манглхорна» рассказывает об эмоциях героя – об их окончательной ясности. А монтаж – о том, что мелкие события, оставляющие в нас след, не менее судьбоносны, чем те, что кажутся судьбоносными».
40-летний Дэвид Гордон Грин заявил о себе абсурдистской криминальной комедией «Ананасовый экспресс: сижу, курю» (2008) и фарсом «Храбрые перцем» (2011). Но отказался от жанра комедии ради фильмов о внутренних драмах человека. Это и «Властелин разметки», и «Джо» (оба – 2013), и свежий «Манглхорн».
В остальных ролях: Холли Хантер, Хармони Корин, Крис Мессина.
В прокате с 11 июня.
