«Эта книга создавалась около 30 лет. В ней собрано, систематизировано и осмыслено огромное количество свидетельств о проявлении людьми телесных и душевных способностей, явно выходящих за пределы того, что считается для человека естественным (например, левитация, ложная беременность, телекинез, шаманизм, духовное целительство и другие пограничные явления). На первый взгляд, эта книга может показаться очередным образцом эзотерической литературы.
В действительности ее автор Майкл Мерфи остается на позициях науки, но понимает ее границы как развивающиеся. Он призывает не отмахиваться от того, что плохо согласуется с сегодняшними теориями, а терпеливо изучать свидетельства и явления, не получившие пока внятного научного объяснения. «Чтобы исследовать глубинные сферы человеческого опыта, мы должны быть открытыми и непредубежденными, но быть бдительными ко всякого рода преувеличениям». Мерфи не рассматривает экстраординарные способности как присущие особому типу людей: «Результаты исследований опровергают утверждение, что сверхнормальные способности доступны только некоторым из нас».
Он убежден, что человечество продолжает эволюционировать. «Мы проживаем только часть жизненного потенциала, который нам дан» – с этих слов начинается эта книга. А заканчивается она тем, как трансформативные практики, развивающие целостность человеческой природы, помогают каждому реализовать этот потенциал.
Эта книга – событие. Мерфи перебрасывает мосты и соединяет, а не разделяет и противопоставляет. Предлагая много информации и воодушевляющих идей для широкой аудитории, он одновременно открывает целый ряд новых перспектив для исследований на стыке разных наук: философии, психологии, медицины, антропологии, религиеведения.
Сверхнормальные способности есть лишь у некоторых из нас? ученые это опровергают
Перевод этой чрезвычайно сложной и объемной книги можно было бы счесть почти идеальным, если бы не один досадный минус: в ряде случаев оказались искажены имена известных людей, а также другие имена собственные, например, шекспировских персонажей. В итоге остался ряд ошибок, порой курьезных (Глоуцестер вместо Глостер, Жанет вместо Жане, Дюркхейм вместо Дюркгейма, Гэлтон вместо Гальтона, искажены названия известных книг Платона, Юнга и Ромена Роллана. Так что при переизданиях (а они явно последуют) переводчикам и редакторам еще есть над чем поработать».
Об авторе книги
Майкл Мерфи (Michael Murphy) – американский психолог; после окончания Стэнфордского университета (США) более года жил в ашраме Шри Ауробиндо в Индии; затем основал в Калифорнии Институт Эсален по исследованию возможностей человека, слава которого распространилась далеко за пределами США. «Будущее тела. Исследование дальнейшей эволюции человека», РИПОЛ Классик, Открытый мир, 912 с.
