Но в отличие от большинства бестелесных сетевых персонажей у Марты есть не только прозвище-«ник», но и лицо, и вполне реальная биография, и муж, и кот, и друзья, и настоящие, «бумажные» публикации... С балетной легкостью балансируя на границе двух миров – виртуального и реального, она сочетает в своих текстах лучшие черты обоих: раскованность с наблюдательностью, бесшабашную откровенность – с образованностью, интеллигентностью и точностью в деталях. Эссе и мини-новеллы, составившие нынешнюю – третью по счету – книгу Марты Кетро, объединены подзаголовком «мануалы» – инструкции. В самом деле, большая часть текстов в сборнике «Женщины и коты, мужчины и кошки» содержит рекомендации, по большей части касающиеся взаимоотношений между полами. Марта пишет о смысле знаков, которые посылают друг другу мужчины и женщины, о том, как простые ошибки могут исковеркать самый идиллический роман, и о той априорной любви и уважении к себе, которые должны лежать в основе любых отношений. Играя стереотипами, насмешничая и доводя до абсурда узнаваемые ситуации, Марта Кетро заставляет задуматься о вещах, казавшихся очевидными.
АСТ, 218 с.
