«Она протянула мне список и выжидательно замолчала, очевидно предполагая, что я зачитаю его вслух. Список выглядел так: «колдовство/волшебство, магия, сатанизм/оккультные религии и пр., взрослая тематика, оружие, теория эволюции, Хэллоуин, Роальд Даль, Лоис Лоури, Гарри Поттер…»
Такова завязка невероятной истории, рассказанной молодой американской писательницей Ребеккой Маккаи. Мисс Дрейк, озабоченная кругом чтения своего 10-летнего сына, составила список произведений и авторов, которые ни под каким предлогом нельзя ему выдавать в библиотеке. Ей очень хочется воспитать своего ребенка правильно и защитить от любых нежелательных влияний. Но, по мнению 26-летней библиотекарши, подобная опека обедняет внутренний мир ребенка, и она решает спасти мальчика от родительского «фундаментализма»…
Перевод с английского Ирины Филипповой.
Corpus, 480 с.
