psyhologies.ru
тесты

Общение: тонкости перевода

Он и она говорят на разных языках, поэтому попытки понять другого нередко заходят в тупик. Однако разговаривать и при этом не злиться друг на друга можно – для этого есть определенные правила. Небольшой фрагмент любовной грамматики.
alt

Наши эксперты

  • Андрей Россохин, психоаналитик;
  • Анна Варга, семейный психотерапевт;
  • Нифонт Долгополов, гештальттерапевт;
  • Маргарита Жамкочьян, психотерапевт.

У нас, мужчин и женщин, разные представления о любви и разные знаковые системы – поведенческая и словесная – для ее выражения. Различия настолько сильны, что американский психотерапевт Джон Грэй (John Gray) сравнивает нас с существами, прибывшими с разных планет: мужчины, привносящие в чувственную сферу ценности действия, власти, компетентности, – выходцы с Марса, а женщины, для которых важнее проявление эмоций, гармония общения, творчество, – родом с Венеры*. В результате между нами может возникнуть досадное недопонимание. Чтобы избежать его, нужно представлять себе зоны риска и научиться действовать в них с наименьшими потерями.

Она все время говорит / Он молчит

Мужчина за день произносит 2000 слов, а женщина – 8000. Она часто думает вслух, подыскивая форму выражения для своих сиюминутных мыслей и настроений, поэтому ее речь течет, как поток. В то же время этот поток часто меняет направление, а то, что говорится, – лишь предварительный набросок. Это может вызывать недоумение у партнера («Почему она так часто меняет свое мнение?»). Он подолгу молчит, и она воспринимает его молчание как отсутствие интереса к ней. Чтобы избежать напряженности в диалоге, мужчине стоит учитывать, что женская речь – не болтовня, а путь рождения мысли. А женщине важно иметь в виду, что мужское молчание – не выражение презрения, а потребность в размышлениях, для которых требуется время. Так что она может с уважением относиться к такой паузе (вместо того чтобы наседать на него с вопросами «ну?», «и?», «что ты об этом думаешь?»).

ЕЙ СТОИТ ВЫБИРАТЬ БОЛЕЕ ТОЧНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ. А ЕМУ ЛУЧШЕ ПОСТАРАТЬСЯ НЕ ВОСПРИНИМАТЬ ВСЕ БУКВАЛЬНО.

Каких ошибок лучше избегать в общении с молчальником? Набрасываться на него с упреками в предполагаемом безразличии, изводить своими расспросами, похожими на допрос, самой занимать слишком много места в пространстве коммуникации, чтобы заполнить тишину. Вместо этого лучше регулярно выражать свои чувства, не ожидая ничего в ответ, расширить круг своих собеседников или принять тот факт, что молчун никогда не станет экстравертом. Это поможет избежать давления в отношениях и смягчит женскую фрустрацию.

Источник фотографий: СORBIS/FOTO SA
P на эту тему
Авторизуйтесьчтобы можно было оставлять комментарии.


Все именно так. Мне понравилась статья.
Psy like0
  • sasha   
    130 недель назад

я как раз поддерживаю)))а не выклевываю
Psy like0
  • sasha   
    130 недель назад

ща запишут вас в тролли, не отмоетесь))))
Psy like0
новый номерДЕКАБРЬ 2016 №11128Подробнее
psychologies в cоц.сетях
досье
  • Что нам хочет сказать наше бессознательноеЧто нам хочет сказать наше бессознательноеВ нем сомневаются со времен Фрейда, и тем не менее оно остается лучшей моделью для объяснения наших эмоций и поведения. Бессознательное говорит с нами на языке сновидений. Мы можем наладить с ним диалог без слов, заглянуть в него с помощью проективных тестов или анализа семейной истории. Все это – разные способы расслышать сигналы бессознательного, вступить с ним в контакт. Как это сделать самим или с помощью психотерапевта? Об этом – наше «Досье». Все статьи этого досье
Все досье