Сергею было сорок семь, когда он впервые за долгое время чего-то по-настоящему захотел. Не «надо бы», не «неплохо бы», а вот именно захотел — уйти из логистики в реставрацию старой мебели, к которой его тянуло еще с юности. Он сказал об этом за семейным ужином, и жена, не отрываясь от тарелки, обронила привычное: «Ну, губу-то раскатал». Сказала беззлобно, скорее машинально, оберегая его от разочарования, как всегда пыталась делать.
И Сергей замолчал — так же, как замолкал в детстве, когда мать на любое его «хочу» отвечала примерно тем же самым. Через год он все-таки записался на курсы и признавался мне потом: «Самым трудным было даже не найти время и деньги. Труднее всего оказалось разрешить себе хотеть вслух».
Когда употребляется идиома «раскатать губу»
Эта фраза — словно щелчок по носу. Стоит человеку обмолвиться о чем-то желанном — о новой должности, о доме у моря, о том, что давно лежит на сердце, — и рядом тут же находится кто-то, спешащий прокомментировать: «Ну, раскатал губу». Иногда с усмешкой, иногда даже с искренней заботой, а порой мы и сами говорим это себе, не дожидаясь чужого критикующего голоса. И желание, едва родившись, прячется обратно, будто его и не было.
За этой грубоватой присказкой скрывается интересный сюжет о том, чем желание отличается от ожидания и почему так трудно бывает позволить себе хотеть.
Откуда пришло выражение
Происхождение у него вполне бытовое, без древних корней и красивых легенд. Образ телесный, почти физиологический: губа раскатывается и отвисает у того, кто заранее предвкушает нечто вкусное, — так у голодного текут слюнки. Раскатанная губа — поза предвкушения, готовности схватить то, что еще даже не было обещано.
В разговорной речи закрепилась и насмешливая отрезвляющая формула: «а ну, закатай губу обратно». Смысл прозрачен: ты захотел слишком многого, остынь, умерь аппетит. Где-то рядом живет еще одна родственная присказка «губа не дура» — про того, кто умеет выбрать для себя лучшее.
Любопытно, что одна и та же часть лица стала символом здорового вкуса к жизни и одновременно знаком неумеренной жадности. В этом коротком образе спрятано и двойственное отношение к самому хотению — то ли это признак живости, то ли повод устыдиться своих слишком смелых «хочу».
Психологический смысл
Чтобы понять, что происходит с нами, когда нам велят закатать губу, стоит развести два состояния, которые в речи порой сливаются. Есть желание — живое движение души к чему-то, горячая тяга, интерес, азарт. И есть ожидание — уже не тяга, а внутренняя уверенность, что желаемое мне причитается как нечто само собой разумеющееся и что мир обязан мне немедленно это выдать.
Желание просто тянется к свету, как растение на окне
Ожидание же похоже на туго натянутую струну: чем крепче мы вцепились в конкретный исход, тем больнее будет, если жизнь распорядится иначе. «Раскатать губу» в негативном смысле — это даже не о том, что человек вдруг чего-то захотел. Это о том, что он успел мысленно присвоить себе несбывшееся, прожить его наперед, — и теперь стоит на краю неизбежного разочарования.
Беда в том, что народная мудрость, замахиваясь на ожидание, нередко бьет и по самому желанию. Если человек слышал в своем детстве это «раскатал губу» достаточно часто, он делает для себя вывод, что хотеть вообще опасно: спокойнее умерить свои амбиции и заранее соглашаться на малое, иначе «наругают».
Ловушка предвкушения
Марина два года прожила в ожидании, что начальник наконец заметит ее старания и отдаст ей место уходящего на пенсию руководителя отдела. Она уже даже знала внутри себя, как переставит мебель в новом кабинете и как будет постепенно откладывать на реконструкцию своего дома прибавку в зарплате. Должность мысленно стала ее собственностью задолго до решения начальства. Когда же место отдали человеку со стороны, Марина слегла на две недели с тяжелейшим гриппом: ее реально подкосило чувство, что у нее отняли то, что она уже давно считала своим.
При этом за истекшие два года она ни разу не сказала о своих видах вслух — ни начальнику, ни даже близким людям. Однако ее желание, не высказанное вслух и не проверенное реальностью, разрослось до размеров безусловного права. «Губа раскаталась», а сверить аппетит с тем, что есть на столе, Марина забыла.
Здесь насмешливое «закатай губу» оказалось бы по-своему милосердным: оно вернуло бы ее к простому вопросу — на чем, собственно, держится моя непоколебимая уверенность? Было мне хоть раз подтверждено мое предположение кем-то из лиц, принимающих решение?
Голос, который велит закатать губу
У многих внутри живет такой голос — усталый, трезвый и заранее во всем разочарованный. Он включается раньше любого желания и гасит его уже в зародыше: куда тебе, много хочешь — мало получишь. Чаще всего это голос кого-то из близких, кто когда-то и вправду желал нам добра.
Родитель, который сам всю жизнь довольствовался малым и боялся, что у ребенка будет слишком большая мечта, потому что большая мечта — это большое разочарование и большая боль. Бабушка, пережившая времена, когда хотеть лишнего было опасно. Они предлагали нам «закатать губу» из любви, оберегая от болезненного падения, — и не замечали, что учили нас не взлетать вовсе.
Взрослому важно расслышать в этом голосе чужую, давно отзвучавшую заботу и отделить ее от себя сегодняшнего. Тревога близких была про их время и их страхи. А наше желание — про нашу собственную жизнь, распоряжаться которой нам и только нам.
Как вернуть себе право хотеть
Первое и самое простое — вернуть желанию голос. Попробуйте называть свои «хочу» вслух, хотя бы наедине с собой, без стыдливого «да это так, глупости». Желание, произнесенное прямо, перестает быть опасным секретом и становится обычным фактом жизни, с которым уже можно что-то делать. Пока оно прячется, делать с ним нечего.
Дальше полезно честно разделить две вещи: чего я хочу и на что я могу рассчитывать. Звучит как способ себя осадить, но на деле это забота: мечтая, мы перестаем разбиваться о то, чего пока нет. Можно страстно хотеть переезда к морю и при этом видеть, что в этом году складываются лишь курсы испанского да две недели отпуска у прудика, — и это уже не пустое предвкушение, а первый настоящий шаг в нужную сторону.
Стоит и спросить себя: на чем держится уверенность, что я это получу?
Если на договоренностях, усилиях, реальных основаниях — прекрасно, губа раскатана по делу. Если же только на том, что мне очень-очень хочется и кажется, будто я это заслужил, — лучше вернуть свой аппетит в адекватные рамки самому, пока жизнь не сделала это куда жестче. Но не менее важно перестать стыдиться самого факта хотения: тот, кто разрешает себе хотеть открыто, обычно обладает гораздо большим количеством энергии по сравнению с тем, кто давит в себе любую тягу к чему бы то ни было.
О праве хотеть
Выражение «раскатать губу» придумано как насмешка над неумеренностью, и порой оно и вправду отрезвляет. Но за долгие годы оно сделало и другую, незаметную работу: научило многих из нас бояться своих желаний и заранее соглашаться на меньшее, чем хотелось бы.
И зрелость вовсе не в том, чтобы ничего не хотеть, а в спокойной честности с собой: я знаю, чего хочу, говорю об этом прямо, делаю то, что от меня зависит, — и при этом оставляю жизни право меня удивить. Раскатанная по делу губа — никакая не жадность, это здоровый вкус к жизни и доверие к ней.
Чего вам по-настоящему хочется в текущий период жизни? Велит ли вам чей-то голос внутри вас «закатать губу обратно»? Имеет ли этот голос хоть какое-то отношение к вам сегодняшнему? И что было бы, если бы вы действительно позволили себе этого захотеть — просто позволили, ни на чём пока не настаивая?
Психолог, НЛП-мастер-тренер, автор книг и профессиональных обучающих программ
Личный сайт
