«Никогда не была способна к языкам. Теперь в 59 лет надо учить английский — но как?»

Здравствуйте, Елена. Спасибо за ваш вопрос. Хочу помочь вам разобраться, но в вашем сообщении очень мало информации, поэтому опишу вероятные варианты — и, возможно, они вам подойдут.

Для начала, конечно, я бы спросила вас: «А зачем надо учить английский?» Ведь настоящая мотивация очень важна, и нашему мозгу нужны веские причины и ресурсы на новые знания и опыт. Слово «надо» само по себе звучит как давление, в нем заложен смысл принуждения, чужого выбора.

Что для вас означает это «надо»? Зачем надо? Важно ли вам знать английский, чтобы реализовывать именно свои потребности? Есть ли в этом ваше «хочу»? Будет ли ваша жизнь приятнее, интереснее с английским? Или можно обойтись и без него?

Если обнаруживается, что это только «надо» (например, по работе заставляют или страшно не знать, так как в вашем окружении все знают, или это кажется бесполезной тратой времени) — двигаться в процессе обучения будет невероятно сложно.

Еще важный момент, на который стоит обратить внимание, и вы о нем пишете, — ваш более ранний опыт изучения языка.

Вы пишете: «В институте учитель английского пыталась отчислить меня за неуспеваемость по ее предмету, мне пришлось просто заучивать все переводы наизусть». По всей видимости, вы помните об этом, так как тогда пережили сильный стресс. И тело, и мозг помнят эти «раны» и, конечно же, будут этому процессу сопротивляться, так как ни один здоровый организм не хочет повторять того, что некогда было больно, страшно, неприятно.

Если «хочу» нашлось, но и тело, и душа сопротивляются из-за прошлой травмы — важно проработать прошлый опыт в терапии. Часто в таких случаях мы применяем гипноз или другие практики для глубокой проработки прошлого опыта.

Удачно вам разобраться с этой задачей жизни, Елена, и обязательно в гармонии с собой выбрать — учить английский язык или нет.