@dohmensamuel
За что россиянки «отменили» немецкого рейвера Самуэля
В декабре тренд «Филяй Филяй» (так русскоязычные пользователи называют ролики с полуобнаженными мужчинами, танцующими под трек Vielleicht Vielleicht) достиг своего пика — о немецком рейвере Самуэле Домене, который стал его лицом, написали многие СМИ, а на его страницу в Instagram (запрещенная в России экстремистская организация) подписались более 800 тысяч пользователей. Однако популярность длилась недолго.
Накануне Нового года блогер попросил оставлять комментарии только на немецком и английском, потому что не знает русский язык, а автопереводчик не всегда срабатывает корректно. «Мне приятна ваша поддержка, но это как-то странно, если ты ничего не понимаешь», — объяснил Семен — именно так его называет фан-сообщество.
Впоследствии он перестал отвечать на сообщения, написанные русскоязычными подписчиками, и даже стал удалять некоторые комментарии
Решение Самуэля восприняли неоднозначно. Пока одни защищали блогера, поддерживая его право разговаривать только на тех языках, которые он знает, другие аппелировали к тому, что вокруг «главного Филяя» сформировалось уникальное коммьюнити, где женщины общаются между собой, поддерживают друг друга и шутят по поводу тренда — необходимость писать на неродных языках убила бы эту атмосферу.
«Невозможно писать все комментарии на английском, потому что на другом языке мы не можем шутить и веселиться. Писать, насколько ты привлекателен и крут, — слишком скучно», — написала одна из поклонниц Семена. «Но это моя страница, и я хочу понимать, что написано в моих комментариях. Автоперевод не всегда возможен или выдает бессмыслицу. Поэтому мне комфортен английский», — ответил ей блогер.
«Девушки из России, почему вы обиделись на то, что мужчина попросил писать ему на английском? Гораздо легче нам использовать переводчик и писать, чем ему переводить каждый комментарий. Нас много, он один», — не согласилась другая пользовательница, которую поблагодарил блогер.
Несмотря на это Самуэль продолжил записывать ролики под русскую музыку, однако его репутация уже была испорчена. Так, когда он выложил в TikTok танцы под песню «Светлана», посвятив ее славянкам, девушки усмотрели в этом оскорбительный подтекст — и даже пояснение, что он не понимает смысл песни и его просто попросили записать ролик под нее подписчики, не сильно помогло.
@t.x.prince
@mikee.mej
Как немцы стали записывать ролики под русскую музыку
Возможно, подписчицы бы в итоге приняли правила Семена, если бы не осталось никаких альтернатив, однако друзья рейвера, которые появлялись вместе с ним в вирусных роликах, увидели в русскоязычной аудитории не проблему, а возможность.
Так, сразу несколько «коллег по Филяю» принялись активно работать с аудиторией из постсоветских стран: отвечать на русскоязычные комментарии, танцевать под русскую музыку — «Мой мармеладный» Кати Лель и «Матушку Землю» Татьяны Куртуковой — и даже записывать разговорные видео на русском.
@t.x.prince, @mikee.mej
@t.x.prince
@mikee.mej
Символом поворота к русскоязычной аудитории стала электронная версия песни «Катюша», а новыми героями тренда — немцы Янник и Майк, которые в фан-сообществе получили имена Ваня и Миша соответственно. 31 декабря рейверы даже записали новогоднее поздравление на русском языке. «Это просто невероятно, я никогда раньше не испытывал такой любви и поддержки», — говорит один из блогеров, после чего они танцуют под новогоднюю песню «Дискотеки аварии».
@t.x.prince, @mikee.mej
@mikee.mej
На фоне такой «клиентоориентированности» пользователи призывали «отменять» Семена, который не оценил внимание русскоязычной аудитории», и подписываться на Ваню и Мишу, а также на других немецких блогеров, которые отвечают на русские комментарии. Популярность рейверов продолжает стремительно расти — они уже завели страницы в Threads (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской), создали каналы в Telegram, которые ведут на русском, и даже пообещали приехать в Россию.
В опросе, который запустил Ваня, более 80% проголосовавших (более 11 тысяч человек) отметили, что посетят встречу в Москве, если она будет
Рейверы получили огромную поддержку от подписчиц. «И приз „Филяй года“ уходит этому аккаунту», «Девки, ну вы мощь, заставили мужика из чужой страны плясать под вашу дудку, еще и язык выучить», «Когда взял нормального пиарщика, а не как Сема и не как Долина», «Все же захватили мы немцев, девочки», — писали россиянки.
В коммьюнити даже выделилось «женское направление Филяя» — немецкие блогерши тоже записывают танцы под «Катюшу» и получают поддержку от русскоязычной аудитории. В его главе встала Зои — или просто Зоя, как ее называют подписчицы из России — девушка Миши.
@lifeinaspiritualsense
После феноменального успеха Вани и Миши подхватить тренд решили и другие немецкоязычные блогеры, однако пока никому не удалось побить рекорд «пионеров Филяя».
А вы следите за «немецким сериалом»?
- Да, я большая поклонница Филяя!%
- Мельком, но мне нравится тренд%
- Знаю, но не поддерживаю%
- Нет, впервые слышу%