Тест для умных: Проверьте, правильно ли вы помните знаменитые фразы из книг

Многие знают фразы, которые ушли в народ, но изначально звучали совершенно иначе: например «Я устал, я ухожу» или «Ну ты, это, заходи, если что». А знаете ли вы оригинальные книжные фразы, которые любят использовать то тут, то там — и тоже неправильно? Давайте проверим.