Николай подарил жене на юбилей посудомоечную машину. Выбирал ее долго и обстоятельно, изучил отзывы, взял лучшую. Людмила поблагодарила, поцеловала его в щеку, а поздно вечером он застал ее на кухне заплаканной.
Николай растерялся и даже обиделся: он же старался, хотел облегчить ей жизнь, почему такая реакция? А Людмила, как оказалось, за тридцать лет ни разу не получила от него цветов просто так, посреди недели, и ни разу не слышала от мужа, что она красивая. Посудомоечная машина была превосходная, вот только Людмиле она была — как козе баян.
Подобные бытовые драмы разыгрываются довольно часто: один член семьи отдает все, что у него есть, не жалея сил, и недоумевает, почему в ответ на это он не видит ни радости, ни благодарности. А другой в это же самое время принимает дары с вежливой улыбкой и год от года чувствует себя все более одиноким. Оба стараются, оба друг друга любят, никто никого не пытается обмануть, однако тепла между близкими людьми становится все меньше.
Русская речь описала эту ситуацию коротко и весело: «Зачем козе баян?»
Откуда пришло выражение
Древних корней тут нет, выражение сравнительно молодое. Баян как инструмент появился на свет недавно — в 1907 году, когда петербургский мастер Петр Стерлигов изготовил для гармониста-виртуоза Якова Орланского-Титаренко усовершенствованную хроматическую гармонику. Имя ей дали в честь того самого древнерусского певца Бояна из «Слова о полку Игореве» — его имя дошло до нас в двух написаниях, и инструменту досталось пушкинское, через «а».
Так что встретиться с козой этот инструмент никак не мог раньше прошлого века
Теперь о козе. В крестьянском хозяйстве это самая скромная и неприхотливая животинка, эдакая «коровка бедняка»: места занимает мало, ест немного, зато семью кормит исправно. И вот к этому непритязательному существу приставили тяжелый, дорогой, праздничный инструмент, требующий и слуха, и школы, и ловких пальцев. Нелепость полная, оттого и смешно.
Формула живет в большой веселой семье выражений вроде «как корове седло», «как собаке пятая нога», «как рыбе зонтик», «как зайцу стоп-сигнал». И все эти шутки построены на одной и той же логике: вещь сама по себе отличная, и существо, к которому ее пытаются приладить, ни в чем не виновато — просто одно другому решительно ни к чему.
Психологический смысл
Мы почти всегда хотим дать другим людям, отношениями с которыми дорожим, то, что ценим сами. Николай всю жизнь заботился о жене так, как умел и как понимал заботу: обеспечить, облегчить быт, починить, купить в их общий дом все лучшее. Для него это и была любовь — он не жадничал, не ленился и не лукавил.
И мы все так или иначе говорим о любви, но только на разных языках, будучи уверены, что он для всех один и тот же. Для одного любить — значит обеспечивать и дарить подарки, для другого — сидеть рядом и внимательно слушать, для третьего — прикасаться и проявлять нежность, для четвертого — вместе веселиться.
Разговаривая каждый на своем диалекте, люди редко задумываются, что другой человек может его попросту не понимать
А задать уточняющие вопросы многим из нас мешает весьма частое заблуждение: тот, кто любит, обо всем обязан догадаться сам. Спросить кажется чем-то чуть ли не унизительным: человек в этом случае словно вынужден признать, что плохо знает свою вторую половину. И люди годами ждут, чтобы эта вторая половина о чем-то сама догадалась, и годами не получают желаемого, потому что любовь, увы, не наделяет нас даром ясновидения.
Баяны, которые мы тащим себе в жизнь
Дмитрий к своим сорока восьми годам имел все, что положено иметь: руководящую должность, просторную квартиру, хорошую машину, дачу с ухоженным участком. Но радости он при этом не испытывал: одна лишь равнодушная усталость, которую он списывал на возраст.
Разбираясь в своей жизни, Дмитрий с изумлением обнаружил, что ничего из того, что у него было, он, в сущности, не выбирал. Должности добился, потому что его строгий отец с детства ему повторял: мужчина обязан быть начальником. Дачу купил только потому, что у всех благополучных людей она должна быть, а машину — потому, что так положено по статусу. Все эти годы он старательно собирал себе эти «баяны», которые, по сути, были ему совершенно ни к чему. А, на самом деле, хотел он всегда только одного: возиться с деревом, строгать, мастерить.
Когда он поставил в гараже верстак и провел там первую субботу, жена сказала, что не видела его таким счастливым лет двадцать.
Мы ведь и себе часто дарим не то, что нам на самом деле нужно, потому что голоса, звучащие в нашей голове так давно, что мы принимаем их за собственные, непрерывно твердят: «положено», «у всех есть», «что люди скажут», «отец бы одобрил». И всю жизнь мы честно тащим на себе тяжелый инструмент, на котором не умеем и не хотим играть.
Как с этим быть
Выход тут совсем простой: задать прямой вопрос — близкому человеку или самому себе. Не догадываться, не пытаться разгадать его намеки, не покупать наугад лучшее из возможного, а прямо спросить: «Что тебя по-настоящему порадует?» Вопрос может с непривычки показаться странным и неловким, но как только он прозвучит, оба почувствуют немедленное облегчение.
А ответ часто бывает до смешного скромным: не машина, не поездка, не дорогой подарок, а «посиди со мной вечером», «спроси, как у меня дела», «скажи, что ты меня любишь», «давай вместе куда-нибудь съездим». Люди редко просят для себя «баяны».
Часто человеку нужно что-то совсем простое, теплое и скромное по денежным затратам, но чего супруг много лет не давал
И тот же вопрос, как уже было упомянуто, хорошо бы время от времени задавать и самому себе: «Что из того, что я на себе тащу, мне нужно как козе баян? Чей голос велел мне это иметь?» Иногда человеку достаточно всего лишь поставить ненужный инструмент на пол, как он обнаруживает, что руки его наконец свободны, чтобы взять то, чего он давно бессознательно хочет.
О самом коротком вопросе
Шутка про козу и баян добрая и никого ни в чем не винит. Действительно, ни один из нас не виноват в том, что чего-то не угадал, и никто не обязан любить то, что ему не по душе. Между отказом от баяна и проявлением себя неблагодарным нет знака равенства: нужно всего лишь честно сказать близкому человеку, что нам нужно нечто другое, и дать шанс тому, кто для нас старается, наконец попасть в цель.
Николай, с истории которого начался наш разговор, спрашивать научился не сразу, и первый его вопрос получился довольно неуклюжим, Людмила даже растерялась. Зато в одну из последовавших сред он принес ей цветы просто так, без повода, и она, счастливая, держала их на кухне, пока не осыпался последний лепесток. Посудомоечная машина, к слову, отлично служит семье и всех радует.
Не дарим ли мы порой своим близким баяны просто потому, что нам самим они нравятся?
Когда мы в последний раз спрашивали дорогих нам людей напрямую, чего бы им хотелось? Не молчим ли мы сами, постоянно принимая в подарок то, чего на самом деле никогда не хотели, — из страха кого-то обидеть? И какие из вещей, которыми мы себя окружили и считаем обязательными атрибутами состоявшейся жизни, на самом деле нужны нам как козе баян?
Психолог, НЛП-мастер-тренер, автор книг и профессиональных обучающих программ
Личный сайт
