Значение фразеологизма «пускать пыль в глаза»: почему важно учиться быть, а не казаться | Источник: Art Furnace/Shutterstock/Fotodom.ru
Фото
Art Furnace/Shutterstock/Fotodom.ru

Как возникло выражение «пускать пыль в глаза»

Выражение «пускать пыль в глаза» появилось в русском языке в XVIII–XIX веках и изначально употреблялось в своем буквальном смысле. Дело в том, что во время военных маневров или обычных уличных схваток пыль, поднятая с земли конными или пешими бойцами, могла ослепить противника, основательно его дезориентируя и давая тому, кто эту пыль поднял, тактическое преимущество. То есть пыль использовалась как способ временно лишить человека возможности ясно видеть происходящее и, соответственно, принимать точные решения.

Со временем выражение вышло за пределы физического действия, став метафорой — обозначением намеренного создания перед кем-то некоей иллюзии. Теперь оно подразумевает, что человек демонстративно показывает нечто яркое, значительное или впечатляющее, чтобы скрыть реальное положение дел. И точно так же, как и раньше, в этой фразе присутствует оттенок недоверия, как будто произносящий подразумевает, что речь идет не просто о внешнем блеске, а о блеске, за которым пытаются что-то спрятать.

Почему желание произвести впечатление так устойчиво

С точки зрения психологии «пускать пыль в глаза» — это не столько про обман, сколько про защиту. Человек стремится выглядеть успешнее, увереннее, счастливее, чем он есть, не потому, что хочет сознательно кого-то обмануть, а потому, что ощущает собственную уязвимость. Блестящий образ становится щитом, за которым можно спрятать сомнения, неуверенность, стыд или ощущение собственной недостаточности.

В культуре, где ценятся достижения, статус и внешние признаки успеха, быть «обычным» или «неидеальным» часто переживается как серьезный риск. Поэтому пыль, пущенная в глаза, — это один из способов удержать контроль над производимым впечатлением, даже если внутренне при этом человек чувствует себя не вполне устойчиво. И чем сильнее разрыв между образом и реальностью, тем больше усилий требуется, чтобы этот образ поддерживать.

Проблема возникает в тот момент, когда демонстрация все чаще начинает подменять собой реальную жизнь

Человек все больше инвестирует в картинку — социальную, профессиональную, эмоциональную — и все меньше остается в контакте с собой. Тогда признание перед кем-то своей усталости, сомнений или опасений начинает восприниматься как угроза всей конструкции.

В личных отношениях «пускание пыли в глаза» неизбежно ведет к их краху. Когда один из партнеров начинает постоянно применять именно эту стратегию, он как будто говорит: «Смотри, я показываю тебе, кем, как мне кажется, я должен быть». Но при этом он не дает другому человеку увидеть себя таким, каким является на самом деле. И второй партнер неизбежно ощущает эту нестыковку как какую-то неадекватность коммуникации — даже если не может сразу сформулировать, что именно его смущает.

Истории из жизни

  • Александру 41 год. Он успешен, хорошо зарабатывает, производит на большинство людей впечатление уверенного и состоявшегося человека. Но личная жизнь у него не складывается. Он ценит недавно возникшие отношения с Валентиной, они оба хотят их продолжения, но при этом, общаясь с ней на разные темы, он тщательно избегает всего, что могло бы быть связано с его страхами, ошибками и сомнениями, предпочитая говорить только о достижениях. Со временем Валентина начинает чувствовать, что рядом с ней не живой человек, а какой-то выдуманный образ. Между ними постепенно растет дистанция, которую невозможно преодолеть комплиментами и цветами.

  • Ирине 36 лет. В социальных сетях ее жизнь выглядит почти безупречно: путешествия, проекты, романтические отношения. Но за этим фасадом скрывается хроническая усталость, апатия и страх не соответствовать созданному ей же образу, то есть оказаться для подписчиков не такой, какой она им себя представляет. Ирина признается, что боится однажды остановиться и позволить себе быть собой — потому что тогда, как ей кажется, интерес людей по отношению к ней исчезнет.

  • Роман, 43-летний предприниматель, любит производить впечатление — он громко рассказывает о своих проектах, подчеркивает знакомства, легко оперирует цифрами и планами, которые звучат масштабно и многообещающе. Дорогая одежда, продуманные аксессуары, престижная машина, уверенный тон и разговоры о «больших возможностях», которые вот-вот реализуются. Но те, кто знаком с Романом чуть дольше, отлично знают, что за всей этой мишурой много неуверенности, незавершенных проектов, расторгнутых контрактов, а эксклюзивная машина, на которой он приезжает на переговоры, каждый раз берется им в почасовую аренду. Пыль, которую Роман пускает в глаза окружающим, в первые часы знакомства может создать ощущение успеха и некой значимости, но спустя время к нему уже никто не относится серьезно.

Как перестать «пускать пыль в глаза»

Заметьте, где вы пытаетесь выглядеть лучше, чем есть

Полезно честно задать себе вопрос: в каких ситуациях мне важно выглядеть лучше, успешнее или спокойнее, чем я есть на самом деле? Речь не о социальной роли и не о вежливости, а о тех моментах, где появляется желание произвести впечатление — показать не то, что есть, а то, как «правильнее» или «выигрышнее».

Если в это время внимательно прислушаться к себе, обычно становится заметно, как при этом меняется поведение: ускоряется речь, появляются лишние объяснения или стремление что-то подчеркнуть. Такое умение различать, где я что-то изображаю, а где остаюсь живым, избавляет от необходимости все время «держать лицо» и позволяет быть в контакте — как с самим собой, так и с другими.

Верните себе право на несовершенство

Важно время от времени напоминать себе, что уязвимость — это не противоположность силе, а важная ее часть. Разрешая себе чего-то не знать, не всегда справляться, не быть во всем идеальным, мы создаем пространство для глубокого и настоящего диалога с другими.

Выберите ясность вместо впечатления

В конкретных ситуациях полезно задавать себе вопрос: я сейчас хочу произвести впечатление или быть понятым? Честность, спокойствие и ясность в изложения вопроса звучат куда убедительнее, чем блестящие и наполовину выдуманные истории.

Таким образом, за выражением «пускать пыль в глаза» скрывается важный психологический выбор: между образом и контактом, между демонстрацией и присутствием. И как только у человека исчезает необходимость пускать пыль в глаза, его начинают по-настоящему видеть.

Психолог, НЛП-мастер-тренер, автор книг и профессиональных обучающих программ

Личный сайт