Кадр из фильма «Джульетта и Ромео» (2025)
Считается, что работу над своим шедевром Уильям Шекспир завершил 430 лет назад — в 1595 году. Однако приписывать Шекспиру исключительное авторство истории о молодых возлюбленных, чьи чувства погубила родовая вражда, не совсем верно.
Самый ранний из известных вариантов этой истории принадлежит итальянцу Мазуччо Салернитанцу. Еще в 1476 году он написал новеллу о влюбленных Мариотто и Ганоцце, чьи семьи ненавидели друг друга.
Тем временем в 1530 году другой итальянец Луиджи да Порта опубликовал историю о героях с именами Ромео и Джульетта и их враждующих семьях. В 1550-х годах похожий сюжет появился в новелле Маттео Банделло.
А в 1559 году французский писатель Пьер Боэтюо представил свою версию трагической любви
Наконец, в 1562 году английский поэт Артур Брук создал поэму «Трагическая история Ромеуса и Джульетты», где уже были все ключевые элементы, сюжетные перипетии, знакомые по шекспировской версии.
Тем не менее Шекспир гениально переосмыслил уже существующий сюжет, придав трагедии философскую глубину и поэтическое совершенство. Строки пьесы давно стали частью мировой культуры, а ее тематика остается актуальной и сегодня. Именно поэтому у нее столько экранизаций. Расскажем про основные.
Тест: Как много вы знаете о жизни и творчестве Шекспира?
- 1/15
На какой период приходятся годы жизни и творчества Уильяма Шекспира?
1564–1616 гг.
1654–1717 гг.
1. «Ромео и Джульетта»
Джордж Кьюкор, 1936
Кадр из фильма «Ромео и Джульетта» (1936)
Первая киноэкранизация появилась еще в 1900 году во Франции — это был немой короткометражный фильм, до наших дней сохранилась лишь часть кадров.
А вот режиссер Джордж Кьюкор с голливудским размахом снял первую полнометражную звуковую версию: пышные декорации, исторически точные костюмы и звезды того времени — оскароносная Норма Ширер (Джульетта) и Лесли Говард (Ромео). Хотя актеры были значительно старше своих персонажей (Ширер на момент съемок было 34 года, а Говарду исполнилось 42 года), фильм стал эталоном и получил четыре номинации на «Оскар».
2. «Ромео и Джульетта»
Франко Дзеффирелли, 1968
Кадр из фильма «Ромео и Джульетта» (1968)
Самая проникновенная и каноничная экранизация. Дзеффирелли выбрал на главные роли 17-летнего Леонарда Уайтинга и 15-летнюю Оливию Хасси (актриса стала одной из самых юных исполнительниц Джульетты), что придало истории трогательную достоверность.
Фильм удостоился двух «Оскаров» (костюмы, операторская работа) и до сих пор считается образцом верности шекспировскому тексту. Бурные обсуждения в прессе вызвала сцена, где герои просыпаются обнаженными после брачной ночи. На критику Дзеффирелли ответил: «Разве вы, приходя в музей, отворачиваетесь от картин с обнаженной натурой?»
3. «Вестсайдская история»
Роберт Уайз и Джером Роббинс, 1961
Кадр из фильма «Вестсайдская история» (1961)
Еще одна музыкальная адаптация, где Монтекки и Капулетти превратились в нью-йоркские банды 1950-х. Экранизация 1961 года завоевала 10 статуэток «Оскар», в том числе главную награду за лучшую картину, и стала культовым мюзиклом, известным во всем мире. Вышедший в 2021 году ремейк этой картины от Стивена Спилберга добавил истории современной социальной остроты и кинематографической роскоши.
4. «Ромео + Джульетта»
Баз Лурман, 1996
Кадр из фильма «Ромео + Джульетта» (1996)
Авангардный взгляд на классику: действие перенесено в криминальный мир 1990-х: футуристический стиль, пистолеты вместо мечей, мощный саундтрек, и при этом диалоги сохранены в оригинале.
Леонардо Ди Каприо и Клэр Дэйнс создали культовые образы влюбленных из враждующих кланов. Фильм запомнился стилистикой, мощным саундтреком и визуальной энергией, став символом поколения и породив моду на Шекспира у молодежи 1990-х.
5. «Гномео и Джульетта»
Келли Эсбери, 2011
Кадр из мультфильма «Гномео и Джульетта» (2011)
Остроумная анимационная версия знаменитой трагедии, где влюбленными оказываются… садовые гномы. Они живут во владениях двух соседей, которые люто ненавидят друг друга, — мистера Капулетти и миссис Монтекки.
Гномео говорит голосом Джеймса Макэвоя, а Джульетту озвучила Эмили Блант. Музыкальное сопровождение создал сам сэр Элтон Джон — он не только написал песни, но и исполнил их. Несмотря на комедийный формат, мультфильм сохраняет ключевые моменты пьесы, адаптируя ее для юной аудитории.
6. «Розалин»
Карен Мэйн, 2022
Кадр из фильма «Розалин» (2022)
Неожиданный взгляд на классический сюжет через призму Розалин — кузины Джульетты и первой любви Ромео. Именно к ней он направлялся, когда случайно встретил Джульетту и влюбился с первого взгляда. Фильм сочетает иронию и драму, предлагая альтернативный финал, далекий от шекспировской трагедии.
7. «Джульетта и Ромео»
Тимоти Скотт Богарт, 2025
Кадр из фильма «Джульетта и Ромео» (2025)
Шекспир в своей пьесе говорил поэтическим языком эпохи Возрождения, а создатели этого фильма, идущего в кинотеатрах с 7 августа, нашли современный эквивалент такого языка — поп-музыку, находящую отклик у молодого поколения.
И имена в названии тут переставлены неслучайно: авторы фильма переосмысливает образ Джульетты, превращая ее из покорной жертвы обстоятельств в мятежницу, бросающую вызов устоявшимся догмам. Она стремится к познанию, свободе и жизни за пределами привычного мира. Это не романтичная наивная девушка, а решительная и независимая личность, отвергающая навязанные нормы.
В актерском ансамбле — звездные Джейсон Айзекс, Ребел Уилсон, Руперт Эверетт, Дэн Фоглер, Дерек Джекоби и Руперт Грейвз.
