Мини-тест: только 10% людей употребляют эти слова правильно

Все языки живут и меняются: одни слова устаревают и остаются в прошлом, другие, будучи заимствованными, закрепляются и становятся как будто родными, третьи же по разным причинам меняют свой смысл. Предлагаем проверить, что вы знаете лучше — словарный русский язык или его вольную разговорную версию?