Кадр из фильма «Дьявол носит Prada 2»
1. УБЕРИТЕ СОТОВЫЙ
Я первая признаю, что тянусь к телефону ради общения. Хотя раньше он казался мне чем-то назойливым, теперь я жду приветственного звонка и голоса на другом конце провода. Но я говорю не о мобильном телефоне. Это уже не средство общения, а настоящая зависимость.
Да, я не пользуюсь ни одним из современных гаджетов — ни мобильным, ни компьютером. Понимаю, что молодые читатели усмехнутся слову «современные», — для них эти вещи так же естественны, как воздух и вода. Возможно, их дети будут так же относиться к летающим машинам, говорящим собакам или чему там еще, что ждет нас впереди.
Но вернемся к настоящему: я замечаю, что мобильный телефон словно прирос к руке своего владельца. Помню времена, когда его просто не существовало, а теперь все ходят, приклеив к нему головы и уши. Он стал пятой конечностью.
Я видела, как люди, думая, что потеряли телефон, впадают в такую истерику, будто бы это обручальное кольцо или маленький ребенок
А что вы чувствуете, когда пытаетесь с кем-то разговаривать, а собеседник то и дело поглядывает на телефон? Это напоминает мне манхэттенские коктейльные вечеринки моей молодости, где карьериста можно было сразу определить по глазам: их взгляд суетливо блуждал по комнате в поисках более выгодного собеседника.
Есть в этих приспособлениях одно хорошее качество: они полны информации. Такой маленький прибор вмещает в себя целые миры. Не нужен ни словарь, ни атлас, ни другие справочники. Все есть в устройстве размером с ладонь! Чудо, но какое-то назойливое.
Как я уделяю своим клиентам безраздельное внимание, так и от них жду того же. Постоянные клиентки уже знают, что лучше не брать телефон во время примерки. Я не ругаюсь и не хмурюсь. Просто приподнимаю бровь и спрашиваю: «Это так необходимо?» После этого они редко тянутся к телефону.
От женщины, которой девяносто шесть: моего будущего осталось не так много, но пока я живу на этой планете, мне хочется простого человеческого общения! Для начала было бы неплохо просто смотреть друг другу в глаза. Я не люблю ничего отменять. Не верю в отмены. Я и так живу в страхе неминуемой гибели, так что не важно: мероприятие это, занятие — надо взяться и пережить.
2. НЕ ОПАЗДЫВАЙТЕ
Я всегда прихожу заранее. Всегда. Вот и вчера вечером я просидела в квартире больше сорока минут — уже полностью готовая, с сумочкой в руках, — в ожидании, когда мой спутник позвонит из холла. Он не опоздал — это я собралась слишком рано. На целых сорок минут. Я пытаюсь научиться опаздывать, но не получается. Видимо, это у меня в крови. За свою жизнь мне пришлось намотать немало кругов вокруг квартала.
Хотя я считаю, что хроническое опоздание — это просто дурные манеры, я в меньшинстве. Не знаю, может, те, кто вечно «скоро будет», считают это модным, но я так не работаю. В своем деле я требую пунктуальности. Если вас задержали пробки или другие непредвиденные обстоятельства, будьте добры предупредить мой офис — звонком, электронным письмом или сообщением. Теперь, когда не нужна даже монетка для телефона-автомата, оправданий просто нет.
Впрочем, одним предупреждением не отделаешься. Я принимаю только по одному человеку, так что, если из-за вашего опоздания кто-то успел прийти раньше, я буду работать с ним, а вам просто не повезло.
Мне даже не нужно наказывать отъявленных опоздунов — они сами себя накажут
Я слышала отговорки: мол, те, кто вечно заставляет других ждать, вовсе не хотят быть грубыми. Они просто не дружат со временем. Витают в облаках. Не обременены часами или будильниками, отвлекаются на любого встречного-поперечного. Что ж, меня эти объяснения не трогают. Я думаю, что пунктуальность должна волновать людей больше, чем это принято сейчас. По-моему, некоторые опаздывают, чтобы казаться более важными. Они ищут какого-то особого к себе отношения.
Вот случилось на днях. Был мой день рождения — событие, которое я не особо жажду отмечать, ведь я никогда не дружила с цифрами, а мои становятся все внушительнее! Тем не менее друзья настояли на праздничном обеде. Как можно догадаться, почти все в моем кругу пунктуальны. Есть одно исключение, — и, в этом точная, как будильник, она опоздала — настолько, что пропустила всю трапезу. Появилась, когда мы уже заканчивали десерт, но мы этого ожидали, так что ничего необычного. Просто переглянулись и рассмеялись.
Приберегите эффектное появление для сцены и просто приходите вовремя. Так вы произведете куда более сильное и приятное впечатление.
Насколько вы пунктуальны?
- 1/8
Часто ли друзья жалуются на ваши опоздания?
Да, мы постоянно ссоримся из-за этого
Иногда, но я задерживаюсь не чаще остальных
Нет, скорее я — тот человек, который всегда всех ждет
3. ПИШИТЕ ОТ РУКИ
Сегодня, кажется, уже никто не берется за ручку. Вместо этого получаешь поздравление по электронной почте. Теперь все — новости, благодарности, открытки с днем рождения, да что угодно — передается в цифровом виде. Не слишком-то душевно, я бы сказала.
Для меня чувства идут через перо. Я бережно храню переписку с семьей, друзьями, клиентами (они часто тоже становятся друзьями), дизайнерами и творческими людьми. Множество писем хранится толстыми пачками, перевязанными резинками или лентами.
Как я могу расстаться с открыткой, нарисованной рукой гениальной Майры Кальман, или с благодарственной запиской от моей давней клиентки после бесконечной примерки свадебного платья ее дочери, или с письмом из Японии от юной читательницы перевода моих мемуаров? Моя мать была непревзойденным мастером записок. Ее знаменитое остроумие искрилось в каждой строке, набросанной черными чернилами на бумаге с ее монограммой.
Написать записку занимает всего пару минут, и даже в самом торопливом рукописном послании есть та душевность, которой не достичь в самом длинном электронном письме
К тому же покупать красивые канцелярские принадлежности — особое удовольствие. На открытках, что я храню в кабинете, красуется мой портрет, набросанный много лет назад Уильямом Айви Лонгом — талантливым художником по костюмам, который вполне мог бы подрабатывать созданием рождественских открыток (у меня хранится целая стопка — память о десятилетиях нашей дружбы). Я напечатала этот рисунок Уильяма на открытках, а под ним подпись: «Со стола Бетти Гольбрайх».
Если и вы пристраститесь к письмам — а я на это надеюсь, — побалуйте себя личными открытками, созданными специально для вас.
4. БУДЬТЕ ОРГАНИЗОВАННЫМИ
26 декабря: благодарственные письма написаны и ждут отправки; на сковороде жарится курица к ужину; растения политы, а в вазах с цветами свежая вода. И к воскресному полудню все это уже было сделано.
Я патологически организованный человек и всегда стремлюсь «доесть все, что лежит на тарелке». Стараюсь вычеркнуть каждый пункт из списка дел — и практических, и эмоциональных. Когда на моей «тарелке» собирается слишком много всего, это меня убивает. Даже от накопившихся телефонных сообщений бросает в дрожь. Поэтому мой бизнес всегда стремился к упорядоченности.
Сегодня уже никто не понимает, что это означает. Пандемия добила жалкие остатки порядка, державшегося из последних сил. В этом новом деловом мире, окружающем нас, люди, я замечаю, очень медленно реагируют — если вообще удается до них достучаться. Вы можете позвонить с вопросом, на который еще совсем недавно ждали бы быстрого ответа.
Теперь звоните снова и снова — каждый раз попадая на автоответчик, — отправляете электронное письмо — и часто все равно не получаете ответа. Ничего
Стыдно все время приставать. Я чувствую себя назойливой, если приходится звонить повторно, поэтому часто просто бросаю эту затею. Ответы на сообщения сменились оглушительным молчанием. Из-за этого я просто не нахожу себе места. Вернется ли этикет в той или иной форме, увидим. Из-за неуверенности в завтрашнем дне люди словно парализованы, когда дело касается планов или принятия решений. Никто не знает будущее меньше, чем я, — мне, в конце концов, девяносто шесть! И все же оставлять человека в подвешенном состоянии, без какого-либо ответа — хорошего, плохого ли, не важно — это просто невыносимо. К тому же так и денег толком не заработаешь.
Я сама, что называется, завожусь с пол-оборота. Мне нужно, чтобы все делалось немедленно. Ненавижу ждать. Такой уж у меня характер с детства, и с возрастом это только усиливается. Я прекрасно осознаю свою потребность все доводить до конца, но почти не могу контролировать. Вот и мучаюсь.
В жизни ведь есть не только начало, но и конец. Я никогда не оставляю звонки без ответа, даже если разговор предстоит неприятный. Когда проблема решена и закрыта, я даже внутренне благодарю судьбу — есть во мне что-то суеверное. Принцип доводить дело до конца для меня всегда работал, и я не собираюсь его менять. Это ведь не просто разгрузка для психики.
Отчасти благодаря моим быстрым ответам на протяжении почти полувека, когда я обращаюсь к известным Домам моды, стилистам или писателям, мне отвечают так же быстро. Это так приятно, честно, и именно так должен быть устроен мир.
Мне, конечно, немного проще, ведь я не пользуюсь этой вашей электронной почтой. Я только по слухам знаю, что она, похоже, разрастается тем сильнее, чем больше ты отвечаешь. И все же я всем советую превратить пятницу в «день чистой тарелки», как это заведено у меня. Наведите порядок перед началом следующей недели: ответьте на все сообщения, закончите незавершенные дела. Тогда и в голове не будет беспокойных мыслей, и силы восстановите перед новой неделей.
Все эти годы я много работала потому, что хотела. Это единственный способ оставаться в строю, который я знаю.
5.ГОВОРИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ
Я беру трубку ради общения. А телефон и правда звонит не умолкая. Второй звонок сегодня был от очаровательной женщины, делающей прекрасные украшения, хотя, когда мы познакомились, она была кондитером. Мы говорили о свадьбе ее сына, о походах в магазины и о ее саде, где она выращивает ландыши в горшке и думает обо мне каждый раз, когда появляется новый росток. Ни слова о делах. Восхитительно.
Некоторые звонят почти каждый день, чтобы рассказать о своих проблемах. Я умею слушать, поскольку придерживаюсь принципа: «Не дай бог оказаться на их месте». Мне довольно легко поставить себя на место других — да я и сама частенько оказывалась в схожих ситуациях!
Мои собеседники — люди самого разного возраста. Только одна ровесница, что объяснимо. Много ли нас доживает до таких лет? Мало каким старушкам так везет — чтобы их не только просили выслушать, но и приглашали на ужины, мероприятия и даже просто на обед, — и все это регулярно. В любом возрасте это просто чудо.
Воскресенье — день, когда я с удовольствием занимаюсь телефонными разговорами, которыми недосуг было заняться на рабочей неделе
Я никогда не любила звонить из офиса: мешает работе. Дома же это светское общение по телефону; или, по крайней мере, должно быть им.
В одно такое воскресенье 2021 года я позвонила соавтору своей первой книги. Хотя прошло больше двадцати пяти лет с тех пор, как мы работали вместе, я всегда тепло относилась к ней и ее профессиональному подходу к делу. Наша книга продолжала продаваться вплоть до совсем недавнего времени, пока издатель не решил прекратить печать. Я знаю об этом, потому что продолжала получать авторские отчисления. Но я позвонила ей не поэтому. Дело было в том, где она жила: Боулдер, Колорадо. Там только что разгорелись страшные лесные пожары, уничтожившие сотни домов.
Я дозвонилась ей, и какой же чудесный вышел разговор! Она так обрадовалась моему звонку, а я — тому, что она и ее семья не пострадали от огня. Мне стало хорошо, ей стало хорошо — и все благодаря простому телефонному звонку. Давайте почаще звонить тем, о ком мы думаем, а не ждать таких чрезвычайных поводов, как бушующий пожар. Дать человеку знать, что ты о нем помнишь, — бесценный подарок, не требующий ни особых затрат, ни времени.