Что значит песня «Homay»
Песня «Homay» (произносится как «Хомай» или «Хумай») вышла на стриминговых сервисах в марте 2025 года и практически сразу стала популярной — к 6 апреля она поднялась на 4 место в чарте «Яндекс.Музыки» и стала вирусной в соцсетях. Трек исполняют отец и дочь — жители Уфы Адель Шайхитдинова и Руслан Север (тоже Шайхитдинов), а также башкирский музыкант Ринат Рамазанов. Свой коллектив они назвали AY YOLA (читается «ай йола»), что в переводе с башкирского означает «вселенские законы, устав», «свод правил мироздания».
Интересно, что Шайхитдиновы начали писать песни еще в 2019 году, но всероссийская слава пришла к ним лишь после трека «Homay», который седьмую строчку в мировом чарте Shazam.
Обновление от 8 апреля 2025 года: Песня «Homay» возглавила хит-парад «Яндекс.Музыки», опередив «Спокойной ночи» Макана, «Матушку» Татьяны Куртуковой и «Бобра» SLAVA SKRIPKA (ее мы подробно разбирали вместе с гештальт-терапевтом). На сегодня композиция на башкирском — самая популярная в России.
В основе песни и предстоящего альбома — башкирское произведение , которое называют «памятником словесности» и примером национального эпоса, в котором герои борются со злом: страшными змеями, драконами, природными опасностями и не только. По словам участников группы, песня «Homay» стала современным пересказом эпических событий. Само же название трека обозначает птицу счастья.
Слушать песню «Homay»
«Вечные ценности: не убей, не укради, почитай старших, защищай младших. Именно эти принципы лежат в основе нашего проекта, — смысл песни Ринат Рамазанов. — Истин, заключенных в „Урал-батыре“, много, и мы стремимся донести их до современного слушателя, делая их доступными и понятными. Этот эпос — не просто история, а философия и мудрость, которые остаются актуальными и в наше время».
Полный перевод текста песни «Homay» с башкирского (взято с Amalgama-lab):
Мои корни спрашивают,
И душа, и кровь спрашивают,
Древняя историческая память спрашивает,
Кто такая Хомай?
Мать Хомай Солнце
Искупала ее в роднике живой воды.
Ее отец Самрау
Привил ей доброту.
Хранительницей Акбузата и алмазного меча
Была одна лишь Хомай.
Дорогу к роднику живой воды
Знала одна лишь Хомай.
Она не вышла за чужеземца,
Не нарушила традиции своего края,
Вырастила верных сыновей,
Птица счастья Хомай!
Припев:
Наши девушки-башкирки –
Звездочки Хомай.
Дорога к роднику живой воды
Начертана в ваших душах.
В чем секрет популярности песни
Психолог
Песня стала вирусной благодаря харизматичности и новизне исполнения, передающего ощущение свободы. В нее также вложили силу духа, смелость и сохранение народных традиций. Благодаря этому ожили древние обычаи, и возникает чувство: «Я могу все!» — стоит только послушать, и сразу появляется внутренняя сила. Удалось передать аутентичность, и сейчас песня воспринимается глубже — как проявление патриотизма, любви к родине и почитания предков.
Эта песня — словно история, рассказывающая о народе. Складывается впечатление, что все понятно без слов, будто внутри звучит зов предков. Появляется ощущение, что ты не один, чувство единства — нашей психике от этого спокойнее, становится комфортно и будто появляются новые силы, словно душа отдыхает. А этого так не хватало нашей эстраде!
Сочетание разных инструментов и звуков, умелое владение голосом захватывают и погружают в какую-то историю — у каждого, возможно, она своя своя. Надоели монотонность и примитив — люди хотят чего-то нового, глубокого смысла и бодрости духа — у «Хомай» получилось.
Тем более сейчас многие уезжают в деревни, ближе к природе, стараются узнавать свои корни, восстанавливают генеалогические древа, изучают обычаи и традиции своего рода и культуры. Именно национальная музыка может благотворно влиять на самочувствие: развеселить, дать пищу для ума, заставить проживать широкий спектр эмоций, пробудить желание узнавать свои корни и чувствовать с ними единство.
