Тейлор Свифт во время мирового тура The Eras Tour
Как личная жизнь певицы Тейлор Свифт повлияла на создание песни
Песня august вышла летом 2020 года и стала одним из главных хитов восьмого студийного альбома Тейлор Свифт под названием folklore. Его релиз стал сюрпризом не только для фанатов певицы и музыкальной индустрии в целом, но и для самой артистки. По ее словам, выпускать новую музыку в разгар пандемии коронавируса она не планировала, а сама работа над альбомом стала для нее формой эскапизма в условиях постоянной тревоги за будущее на фоне глобального локдауна.
«В условиях самоизоляции мое воображение разыгралось, и этот альбом по сути — сборник песен и историй, которые текли, словно поток сознания, — Свифт в соцсетях, объявляя о релизе folklore. — Взять в руки ручку было для меня способом уйти в мир фантазий, истории и воспоминаний. Я рассказала эти истории так, как смогла, вложив в них всю любовь, удивление и фантазию, которых они заслуживают».
При этом само название альбома полностью оправдывает себя: в новых песнях Свифт говорит и о своих личных переживаниях, и о чувствах совершенно выдуманных лирических героев. «Вскоре образы в моей голове обрели лица или имена и превратились в персонажей», — описывала певица творческий процесс.
Я обнаружила, что пишу не только свои собственные истории, но и рассказы о людях, с которыми никогда не встречалась, о тех, кого знала, или о тех, с кем лучше бы мне не знакомиться, — а также истории от их лица
Новым в альбоме было и звучание. Ранее работавшая в жанрах кантри и поп, Свифт в folklore неожиданно для всех использовала инди-фолк — и этим, вкупе с лирикой песен, покорила и фанатов, и критиков. Сразу две песни с альбома — august и cardigan — входят в десятку самых прослушиваемых треков Свифт на стриминговом Spotify, а в 2021 году певица получила за folklore премию Грэмми в номинации «Альбом года».
Песня august хотя и не стала отдельным синглом с альбома — как это было в прошлом, например, с Cruel Summer, самой популярной песней Свифт за всю ее карьеру — но все равно стала подлинным культурным феноменом. Ежегодно фанаты публикуют сотни мемов, празднуя наступление августа с отсылкой к одноименному треку Свифт и деталям из него, и вирусных видео, снятых под эту композицию. Исключением не стал и 2026 год: уже 1 августа трек august собрал более 2 миллионов прослушиваний в сутки на Spotify — почти в три раза больше, чем в любой другой день года. В чем же феномен успеха этой песни?
О чем песня august Тейлор Свифт: перевод и психологический разбор
Песня august Тейлор Свифт рассказывает про отношения со стороны девушки, которая согласилась быть третьей, не задавая вопросов, быть в моменте и делать вид, что ее все устраивает.
Текст трека начинается со строчек: «salt air and the rust on your door, I never needed anything more» (перевод: «соленый воздух, ржавчина на твоей двери — мне никогда не нужно было ничего большего») — эти детали можно воспринимать как символы свободы от социального давления, но в то же время они создают привкус тревоги и несбывшихся надежд.
А строчка «Мне никогда не нужно было больше» — самообман, которым успокаивает себя главная героиня: девушка влюблена, надеется на взаимные отношения, но при этом соглашается на тайные встречи за торговым центром («meet me behind the mall») и ставит всю свою жизнь на паузу, лишь бы встретиться с ним («cancel plans just in case you'd call» — перевод: «Я отменяла планы, на случай если ты позвонишь).
Героиня боится открыто говорить о том, что происходит с ней — признаваться в том, что она влюблена, переживает за будущее, хочет быть его девушкой:
«Your back beneath the sun, wishin' I could write my name on it» — «Ты подставляешь спину солнцу, я бы хотела написать на ней свое имя»;
«Remember when I pulled up and said, ''Get in the car''» — «Помнишь, как я подъехала и сказала: ''Садись в машину''»
Любопытно, что на протяжении всей песни звучит рефрен «Living for the hope of it all» (перевод: «жить одной лишь надеждой») — но в реальности весь трек august как раз не о самой надежде, сколько о том, как тяжело и тревожно быть в неопределенных отношениях, как легко потерять себя, если молча подстраиваться под человека, и как сложно жить, если выбирать партнера исключительно на гормонах и игнорировать то, насколько с ним тебе эмоционально безопасно.
Тейлор Свифт в песне august показала драму, которая происходит, когда женщина выбирает мужчину, который предлагает быть в моменте, наслаждаться здесь и сейчас. Это самое опасное предложение, потому что человеческая психика создана для длительных отношений: мы привязываемся, привыкаем к человеку, естественно, хотим продолжения и страдаем, когда его нет.
О похожих чувствах — боли, когда отношения оказываются не такими, как хотелось — поется и в песне «Мы» певицы IOWA. О том, в чем смысл этого трека, почему он стал вирусным в соцсетях и причем тут невесты, которые так и не вышли замуж, Psychologies рассказывал в статье «Если я не твоя невеста — положи на место»: как песня «Мы» от IOWA надавила на боль миллионов россиянок»
Героиня песни пошла ва-банк: она согласилась на то, что ей не нравится, ради большего — на роман без обязательств, в надежде на длительные отношения. Но есть золотое правило — когда ты соглашаешься на меньшее, большего уже не предлагают.
И не предложили: «Он никогда не был моим» — в этой фразе одновременно есть горечь разочарования и начало освобождения. Пока человек живет надеждой — он остается пленником прошлого. Но признание реальности, пусть даже болезненной, позволяет завершить отношения и вернуться к собственной жизни.
Тейлор Свифт во время мирового тура The Eras Tour
Что делает песню august такой особенной — и почему это лишь часть большой истории
Лето, август, Тейлор Свифт. Восьмая песня на альбоме folklore, в честь восьмого месяца года. Я особенно люблю версию из Long Pond Studio Sessions: Тейлор записывала альбом в ковидные времена, в 2020 году, и называла его «спасательным плотом среди неопределенности». В каком-то смысле неопределенность продолжается и сейчас — и august в коротких видео в конце лета, эта добрая традиция, дает нам немного опоры и стабильности.
В песне august есть целый сюжет, собранный рассказчицей, чтобы придать смысл короткому летнему роману. Был роман или нет, Тейлор оставляет судить об этом слушателям. Но меня, как психолога и специалиста по гореванию, в первую очередь занимают чувства героини песни.
Контекст таков, что существует треугольник песен: cardigan, betty и august. Как рассказывала сама Тейлор Свифт, это история одного лета, рассказанная тремя разными голосами:
в betty говорит парень, который изменил своей девушке по имени Бетти и теперь просит прощения. Он упоминает о слухах об измене, которые та слышала, и признает, что они были правдой, что ему «всего 17 лет и он еще мало знает», а случившееся было лишь «летним приключением», ведь он никого не любит так сильно, как Бетти — и думал о ней, даже когда другая «подъезжала к нему на машине и предлагала сесть к ней;
в cardigan звучит его девушка, та самая Бетти, которая много лет спустя вспоминает, как он все же выбрал именно ее;
august — третья песня о той самой девушке, с кем случился этот роман на стороне: Тейлор дает ей имя — Августина.
Августина знала, что парень несвободен, понимала, что отношения между ними временные, и все равно влюбилась по-настоящему. Отличная метафора для лета, не правда ли? Из детства тянется привычка, что летом мы свободны, мы исследуем мир, полный солнца, ягод и приключений. И если лето — это выходные, то август — вечер воскресенья. Вот-вот мама позовет домой, пора будет идти в школу — и благодать закончится.
Перевод: «Почти время жить одной надеждой»
Но вернемся к августовской влюбленности. Эмоциональных вложений героини было много. И сама песня — эмоциональная, нежная, написанная в меланхолично-мажорном ключе. Такое ощущение, что героиня вспоминает историю, достраивая связи, постфактум добавляя смысла и значимости деталям. Именно так действует защитный механизм психики, чтобы оправдать вложенные силы и внимание.
У Тейлор Свифт есть и другой летний хит — Cruel Summer. Эта песня — самая популярная в творчестве певицы, и ее психологический разбор можно прочитать в статье «Жестокое лето и хрупкая любовь: в чем смысл песни Cruel Summer — главного хита Тейлор Свифт»
По тексту песни можно предположить и тревожный тип привязанности Августины. Вот это ожидание звонка: «Cancelled my plans just in case you’d call» («Отменила свои планы на случай, если ты позвонишь») — и понятно, что героиня организовала свою жизнь вокруг непредсказуемого партнера. Однако партнер ли он? Взаимность иллюзорная, скорее. Похоже, Августина влюблена в его образ или в саму идею отношений, но не в реального человека.
Перевод: «В воздухе появилась соль»
Самой пронзительной строчкой песни, и многие короткие видео в интернете это подтверждают, является: «You were never mine (never mind)» — «Ты никогда не был моим (ну да и неважно)». Такое легкое отношение к тому, что точно предстоит потерять, может говорить нам об очень высокой чувствительности героини.
Внешняя легкость — как защита, но за ней прячется человек, который на самом деле воспринимает происходящее гораздо серьезнее, чем показывает
Заканчивается песня не разрывом, а тем, что лето просто ускользает, «как момент во времени» («august slips away like a moment in time»). Нет ни финальной точки, ни объяснений — как и нет и права погоревать открыто, потому что формально ничего и не было. В психологии это называется неоднозначной утратой: теряешь что-то, что никогда не имело официального статуса, а значит, будто бы не имеешь права его оплакивать. Но чувство от этого не становится меньше.
Стоила ли невзаимная влюбленность этих затрат? Скажу как женщина: да. Быть влюбленным — это большая радость ощутить себя живым. Что ж, пускай влюбленность будет выпита без остатка, как бутылка легкого вина. Но она оставит след в душе, и каждый год, слушая august под короткие летние видео, любой из нас может вспомнить свою подобную историю — и улыбнуться.
